Translation for "misrule" to french

Misrule

noun

• mauvaise administration
• désordre
• anarchie
• mauvais gouvernement

Translation examples

désordre noun

Your sacrifice keeps misrule from the whole world.
Ton sacrifice empêchera le désordre de régner.

Because down here in the city of misrule, we are, always... our own worst enemy.
Parce qu'ici, dans la ville du désordre, nous sommes toujours... notre pire ennemi.

anarchie noun

It is indeed disheartening to note that those who suffered most during the seven-year rebel war and subsequent misrule in my country by the junta were children forcibly conscripted as soldiers by the AFRC/RUF junta.
Il est en effet décourageant de voir que ceux qui ont souffert le plus des sept ans de guerre contre les insurgés et de l'anarchie créée par la junte au lendemain de la guerre dans mon pays sont ces enfants mêmes qui ont été recrutés de force en tant que soldats par la junte du CRFA/ FRU.

Our gratitude also goes to Mr. Kofi Annan, Secretary-General, and to the entire staff of the United Nations common system for their relentless efforts in helping the people of Sierra Leone in the mammoth task of reconstruction, rehabilitation and resettlement of hundreds of thousands of our compatriots who were the unfortunate victims of nine months of junta misrule.
Nous remercions également le Secrétaire général, M. Kofi Annan, et l'ensemble du personnel du système commun des Nations Unies pour l'aide qu'ils n'ont cessé d'apporter au peuple sierra—léonais dans l'énorme tâche de reconstruction, de relèvement et de réinstallation de centaines de milliers de ses compatriotes qui ont été les victimes malheureuses de neuf mois d'anarchie due à la junte.

At independence, the new Government had to start building democracy on the ashes of apartheid minority misrule.
Lors de l'indépendance, le nouveau gouvernement a dû édifier la démocratie naissante sur les vestiges de l'anarchie du gouvernement minoritaire de l'apartheid.