Similar context phrases
Translation examples
I should like to say a special thank—you to the interpreters, those faceless voices, whose task, at times, I must admit, I have mischievously tried to make more difficult but also, I hope, more challenging.
Je tiens à dire un merci tout particulier aux interprètes, ces voix sans visage dont j’ai par moment malicieusement, je l’admets, tenté de rendre la tâche plus compliquée, mais aussi, je l’espère, plus intéressante.
On the one hand, it sought to be an application by the People's Republic of China to join the United Nations. But curiously, mischievously and simultaneously it also sought to expel -- and indeed it did expel -- a Member of the Organization, a founding Member at that.
D'une part, elle veut être la demande d'admission de la République populaire de Chine à l'ONU, alors que de l'autre elle vise curieusement, malicieusement et simultanément à exclure, ce à quoi elle est effectivement parvenue, un autre Membre de l'Organisation, un Membre fondateur qui plus est.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test