Translation examples
That Sandy is a minx.
Cette Sandy est une friponne.
The tears worked, you clever minx.
Les larmes ont marché, maligne fripponne.
- Nimble little minx.
- C'est une petite friponne.
- Ann, you tricky minx. - Yep.
Ann, ma petite friponne.
Well, look who's a little minx.
Regarde qui est cette petite friponne.
Mischievous like a minx.
- Espiègle, comme une friponne.
Cunning little minx.
Une maligne petite friponne.
Nadia, my little minx.
Nadia... ma petite friponne.
The little minx was a no-show.
La friponne n'est pas venue.
Ungrateful little minx.
Petite friponne ingrate.
So, dearest, minx, what is your strategy?
Alors, chère petite espiègle, quelle est ta stratégie?
You're a little minx, you know that?
Tu es une petite espiègle, le savais-tu ?
The little minx flirted with the prince of Wales.
La petite espiègle a flirté avec le prince de Galles.
Finally, my little minx.
Enfin, ma petite espiègle.