Translation for "minuses" to french

Minuses

noun

• moins
• quantité négative

Translation examples

moins noun

In fact, Afghanistan had to start on its reconstruction not from zero but from below zero -- from deep minuses following years of conflict and destruction of the country.
En fait, pour se reconstruire, l'Afghanistan a dû partir non pas de zéro, mais de moins que zéro en raison des déficits profonds qu'avaient creusés des années de conflit et de destruction dans le pays.

We would like to see the report contain not merely examples but also specific assessments of the pluses and minuses of United Nations cooperation with the Bretton Woods institutions, research institutes, the private sector and other partners.
Nous aimerions que le rapport contienne non pas simplement des exemples mais également des évaluations spécifiques des plus et des moins de la coopération de l'Organisation des Nations Unies avec les institutions de Bretton Woods, les instituts de recherche, le secteur privé et les autres partenaires.

With a little under three months before the expiration of its term, MINUSAL continued to exercise its good offices and verification responsibilities in favour of one final effort to bring these outstanding elements of the peace accords to conclusion.
La MINUSAL qui disposait d'un peu moins de trois mois avant que son mandat ne vienne à expiration a continué d'exercer ses bons offices et de s'acquitter de ses tâches de vérification, dans un dernier effort visant à achever la mise en oeuvre des éléments encore non appliqués des Accords de paix.

I'm saying this is worse than a million A minuses!
Je dis que c'est pire que d'avoir un million de "A" moins !

Both houses have their pluses and minuses.
Nos deux maisons ont leurs plus et leurs moins.

# Just think of pluses and of minuses # # It's sure to clear your sinuses #
Pense juste aux moins et aux plus Cela te débouchera les sinus

We never said "killed." Rather we said "minused."
On ne disait jamais "un mort", mais "un de moins".

Two minuses give you a plus.
deux moins donne un plus.

When relationships become a ledger of profit and loss, you have no friends, no loved ones, just pluses and minuses.
Quand les rapports humains deviennent un livre de comptes, on n'a ni amis ni êtres chers, rien que des plus et des moins.

If minused, there is not another round.
Si tu passes "en moins", t'as pas de deuxième vie.

They all have plusses and minuses, but we have to make some decisions.
Ils ont tous des plus ou des moins, mais nous devons faire un choix.

Every step I take, every time my leg twinges on me I recollect who's responsible for the "pluses" and "minuses" I gotta live with now.
Chaque pas que je fais... chaque douleur dans la jambe... me rappelle le responsable... des "plus" et des "moins" avec lesquels je dois vivre.