Translation for "ministers whose" to french

Ministers whose

• ministres dont

Translation examples

ministres dont

It reports regularly on the results of its work to the President of the Republic, the Prime Minister, all the Ministers whose departments are involved in combating terrorism, the Embassy of Mali in Washington and the Permanent Mission of Mali to the United Nations.
Il rend compte régulièrement des conclusions de ses travaux à la présidence de la République, au Premier Ministre, à tous les ministres dont les départements sont concernés par la lutte contre le terrorisme, à l'ambassade du Mali à Washington et à la Mission permanente du Mali aux Nations Unies.

For example, the system has a Prime Minister whose appointment is approved by the National Assembly.
Ainsi, il y a un Premier Ministre, dont la nomination doit être approuvée par l'Assemblée nationale.

116. Section II of the Constitution concerns the ministers and the Council of Ministers of the executive branch. Section II, article 240, entrusts the management and conduct of public affairs to the ministers, whose number and functions are determined by law.
116. L'article 240 de la section II de la Constitution prévoit qu'il revient aux ministres, dont le nombre et les fonctions sont fixés par la loi, et au Conseil des ministres, de conduire et de gérer les affaires publiques.

The Cabinet is chaired by the Prime Minister, whose post was established in 1933.
Le Conseil des ministres est présidé par le Premier Ministre dont le poste a été créé en 1933.

It is chaired by the Prime Minister and its members include a number of ministers whose portfolios include mother and child affairs.
Il est présidé par le Premier Ministre et ses membres comprennent un certain nombre de ministres dont les portefeuilles incluent les questions relatives à la mère et à l'enfant.

Its members included a number of ministers whose work had a bearing on human rights, namely, the Minister for Foreign Affairs, the Minister of the Interior, the Minister for Social Affairs and Labour, the Minister of Information, and the Minister for Legal Affairs.
Il comptait parmi ses membres des ministres, dont les compétences ont trait aux droits de l'homme, à savoir le Ministre des affaires étrangères, le Ministre de l'intérieur, le Ministre des affaires sociales et du travail, le Ministre de l'information et le Ministre des affaires juridiques.

The President would delegate substantial powers to the Prime Minister, whose mandate would last until the next national elections, which are scheduled for 2005.
Le Président de la Côte d'Ivoire déléguerait d'importants pouvoirs au Premier Ministre, dont le mandat durerait jusqu'aux prochaines élections législatives, prévues en 2005.

93. Any person aggrieved by the decision of the Director refusing an appointment for residence permit appeals to the Minister whose decision shall be final and conclusive.
93. Toute personne lésée par la décision du directeur refusant d'approuver sa demande de résidence peut introduire un recours auprès du ministre, dont la décision sera définitive.

(3) Any person aggrieved by the refusal of the Principal Immigration Officer to issue to him a visitor's permit under the provisions of this appeal by petition in writing to the Prime Minister, whose decision thereon shall be final.”
3) Toute personne à qui l'agent principal d'immigration a refusé de délivrer un permis de séjour peut faire appel de cette décision par écrit auprès du Premier Ministre, dont la décision est définitive."

If there is danger in delay, it can be declared by the Prime Minister, whose decision must be endorsed or cancelled by the Government within 24 hours.
Si un retard s'avère dangereux, l'état d'urgence peut être proclamé par le Premier Ministre, dont la décision doit être approuvée ou annulée par le Gouvernement dans les 24 heures.