Translation for "minister-designate" to french

Minister-designate

• ministre désigné

Translation examples

ministre désigné

Lastly, the Council of Representatives will conduct a vote of confidence in the Prime Minister-designate, the Council of Ministers and their ministerial programme.
Enfin, le Conseil des représentants procédera à un vote de confiance à l'égard du premier ministre désigné, du Conseil des ministres et de leur programme ministériel.

The Prime Minister designate continues to hold consultations with deputies and senators in order to win ratification and approval of his government programme.
Le Premier Ministre désigné continue de tenir des consultations avec des députés et des sénateurs afin que les chambres ratifient sa nomination et approuvent son programme.

3. On 13 June, then Prime Minister-Designate Najib Mikati announced the formation of a new Government.
Le 13 juin, Najib Mikati qui était alors Premier Ministre désigné a annoncé la constitution d'un nouveau Gouvernement.

The process of confirmation of the Prime Minister-designate has thus been completed.
Le processus de confirmation du Premier Ministre désigné est donc ainsi achevé.

In the legislative elections of September 1961 Uprona won, with Prince Rwagasoré as Prime Minister designate.
Les élections législatives de septembre 1961 ont été gagnées par l'Uprona; et le prince Rwagasoré fut le premier ministre désigné.

14. If the Minister designates an arrival as irregular, those foreign nationals who entered Canada as part of the group become "designated foreign nationals".
14. Si le ministre désigne une arrivée, les étrangers qui sont arrivés au Canada dans le groupe deviennent des <<étrangers désignés>>.

It awaits to be convened in special session by the President to ratify the Prime Minister designate.
Elle attend maintenant d’être convoquée en session extraordinaire pour ratifier la nomination du premier ministre désigné.

At the time of writing this report, the Prime Minister-designate was still engaged in consultations aimed at forming a government.
Au moment de la rédaction du présent rapport, le Premier Ministre désigné menait toujours des consultations en vue de constituer un gouvernement.

I also welcome the nomination of Mr. al-Maliki as Prime Minister-designate.
J'accueille avec satisfaction la nomination du Premier Ministre désigné, M. al-Maliki.

8. The Prime Minister-designate, Tammam Salam, continued consultations on the formation of a new Government.
Le Premier Ministre désigné Tammam Salam a poursuivi ses consultations en vue de la formation d'un nouveau gouvernement.