Translation for "mining operations" to french

Mining operations

• opérations minières
• l'exploitation minière

Translation examples

opérations minières

2.35 Refundable Credit for Losses on Mining Operation in Quebec
2.35 Crédits remboursables pour les pertes subies par les opérations minières au Québec

F4 No development project or mining operation has been identified.
Aucun projet de développement ou opération minière n'a été déterminé.

Some of the mining operations identified by the Panel were fairly ambitious and included:
Les opérations minières recensées par le Groupe d'experts étaient de dimension importante et comprenaient :

(n) Capacity-building and training on environmentally sound management of mining operations;
v) Renforcement des capacités et formation en matière de gestion écologique des opérations minières;

General Torres's role was oversight of the mining operations conducted by UNITA.
Le rôle du général Torres était de contrôler les opérations minières de l'UNITA.

There was therefore a conflict of interests between the indigenous community and mining operations.
En conséquence, il y a conflit d'intérêts entre les autochtones et les opérations minières.

It is likely that future mining operations will employ techniques not considered here.
Mais, dans l'avenir, les opérations minières feront vraisemblablement appel à d'autres techniques qui n'ont pas été envisagées ici.

We need Hercutel to resume its mining operation immediately.
Hercutel doit reprendre ses opérations minières immédiatement.

Nightingale 229 hailing Trans Soma mining operation Titan 37.
Nightingale 229. À vous Titan 37 Trans Soma opération minière.

Our Chief of Mining Operations has gone to the Grenna system...
Notre chef des opérations minières s'est rendu dans le système de Grenna.

I discovered him after his natural habitat was destroyed by a South American mining operation.
Je l'ai trouvé après la destruction de son habitat naturel lors d'une opération minière sud-américaine.

He's Chief of Mining Operations on Telsius Prime.
C'est le chef des opérations minières de Telsius Prime.

I need you to spearhead the mining operation.
Il faut que tu sois à la tête de l'opération minière.

We suspect him of being a facilitator for the Kremlin in the new Estonian rare earths mining operation.
On le suspecte d'être un facilitateur du Kremlin dans les opérations minières estoniennes.

We will wait in this system here... and appear to be conducting mining operations.
les attirer, en stationnant dans ce système. Nous simulerons une opération minière.

- You're in charge of a mining operation.
- Vous commandez une opération minière.

l'exploitation minière

166. The Cuango was the high point of UNITA's mining operations, in revenue terms.
Le Cuango était l'exploitation minière la plus rentable de l'UNITA.

Since then, mining operations in the reserve, and especially gold mining, had intensified.
Depuis, l'exploitation minière, notamment de l'or, s'est intensifiée dans la Réserve.

reject all mining operations at the head of watersheds;
rejette toute exploitation minière dans les zones de bassins hydrographiques;

UNITA's present mining operation
F. Situation actuelle des exploitations minières de l'UNITA

20. Mining operations began in 1972.
20. L'exploitation minière a commencé en 1972.

43. Mining operations have become a reality for local communities.
L'exploitation minière est une réalité pour les communautés locales.

Our mission is to determine the feasibility of establishing a mining operation on the planet's surface.
Nous étudions la possibilité d'établir une exploitation minière à la surface de cette planète.

We have a mining operation in progress.
Nous effectuons des travaux d'exploitation minière.

An accidental explosion has devastated a mining operation.
Une explosion accidentelle a dévasté une de leurs exploitations minières.

Five cycles I spent on a budong mining operation
J'ai vécu 5 cycles près d'une exploitation minière de budongs.

He says you've been in there a number of times claiming to be a geological engineer and wanting information about mining operations during the 1850s.
Il dit vous avoir vu là-bas. Vous prétendiez être géologue et vouliez des informations sur les exploitations minières de 1850.

Keep an eye on the mining operation.
Garder un œil sur l'exploitation minière.

It's an illegal mining operation, courtesy of the pentagon.
C'est une exploitation minière illégale du Pentagone.

industrial hardware,agriculture,biotech,and apparently a small mining operation in tanarak,alaska.
Matériel industriel, agriculture, biotechnologies, et une petite exploitation minière à Tanarak, Alaska.

It's a by-product of their mining operation.
C'est un résidu de leur exploitation minière.

You were captured on planet Gruckkuk, where you sabotaged our mining operation, destroying our supply of a rare mineral with unusual properties.
Vous avez été capturés sur Gruckkuk. Vous avez saboté nos exploitations minières. Vous avez détruit un minéral rare aux propriétés inhabituelles.