Translation for "miniaturizing" to french

Miniaturizing

• miniaturisation

Translation examples

miniaturisation

These advances, when combined with automation, miniaturization and bioinformatics permit the rapid creation of large numbers of synthetic compounds (libraries).
Ces avancées, combinées à l'automatisation, à la miniaturisation et à la bioinformatique, permettent de créer rapidement un grand nombre (des bibliothèques) de composés synthétiques.

Off-the-shelf solutions will always cost less than custom-built software systems, and with miniaturization, off the shelf equipment is becoming more rugged.
En effet, les produits disponibles sur le marché coûteront toujours moins cher que les produits sur mesure et, avec les progrès de la miniaturisation, le matériel standard est de plus en plus performant.

Miniaturization and improved deliverability of advanced designs are aspects of nuclear-weapons development well worth constraining.
La miniaturisation des armes nucléaires et le perfectionnement de leurs vecteurs grâce aux techniques de pointe sont des aspects du développement des armes nucléaires auxquels on a tout intérêt à faire obstacle.

Further miniaturization of such equipment would reduce it to a size where it could be deployed on deep-ocean observatories or even on autonomous underwater vehicles.
Une miniaturisation plus poussée permettrait de monter ces équipements à bord d'observatoires au fond de l'océan, voire sur des engins sous-marins autonomes.

Moreover, the low cost and miniaturization of microchips have offered new opportunities in terms of access to and use of information technology.
De plus, le coût peu élevé et la miniaturisation des puces électroniques ont ouvert de nouvelles possibilités d'accéder et de recourir aux technologies de l'information.

It was dedicated to the promotion of technological advances in the miniaturization of electronics, computer-aided design and the standardization of components.
Elle s’efforçait d’encourager le progrès technologique dans les domaines de la miniaturisation de l’électronique, la conception assistée par ordinateur et la normalisation des composants.

97. Miniaturization, coupled with developments in sensor technologies, will continue to reduce the cost and size of sensors, just as it has with processors.
Grâce à la miniaturisation et aux progrès technologiques, on pourra continuer à réduire le coût et la dimension des capteurs, comme on l’a fait pour les processeurs.

Photolithography is also integral to the miniaturization of semiconductors. (RPA & BRE, 2004).
La photolithographie fait aussi partie intégrante de la miniaturisation des semi-conducteurs. (RPA & BRE, 2004).

In the early 1990's, as the miniaturization of electronic components evolved, it became apparent that CAPI was a real possibility.
Au début des années 1990, avec l’évolution de la miniaturisation des composantes électroniques, on voyait l’IPAO comme une réelle possibilité.

The main innovations relate to the use of active antennae, miniaturization of radioelectric functions and the introduction of new frequency bands;
Les principales innovations portent sur l’utilisation d’antennes actives, la miniaturisation des fonctions radioélectriques et la mise en œuvre de nouvelles bandes de fréquence;

- Prepare for miniaturization.
- Préparez-vous à la miniaturisation.

What country will control miniaturization?
Quelle nation contrôlera la miniaturisation ?

Along with miniaturization and teleportation.
Miniaturisation et téléportation aussi.

THERE'S NO FUTURE IN MINIATURIZATION.
La miniaturisation n'a pas d'avenir.

We are ready for miniaturization process.
Nous sommes prêts pour la miniaturisation.

Miniaturization in five minutes.
Miniaturisation dans 5 minutes.

- The miniaturization experiment.
L'expérience de miniaturisation.

Miniaturization will begin in 60 minutes.
La miniaturisation commencera dans 60 minutes.

Commence miniaturization in ten...
Début de miniaturisation dans dix...