Translation for "mine operators" to french

Mine operators

• exploitants de mines

Translation examples

exploitants de mines

Coal mine operators (managers in charge of methane management and coal mine safety);
Les exploitants de mines de charbon (responsables de la gestion du méthane et de la sécurité minière);

The two steps can be combined into a participatory data-gathering exercise, involving mining operators, labourers and government officials.
Ces deux actions pourraient être menées de pair dans le cadre d'opérations de collecte de données avec la participation des exploitants des mines, des travailleurs et des fonctionnaires concernés.

A set of rules had been drawn up for artisanal mine operators in order to prevent the use of child labour at gold washing sites.
Un cahier des charges a été élaboré à l'intention des exploitants de mines artisanales afin de prévenir le recours à la main-d'œuvre enfantine sur les sites d'orpaillage.

The "Best Practice Guidance for Effective Methane Drainage and Use in Coal Mines" publication intended for managers, mine operators, regulators, and government officials was launched and printed in 2010.
Le Guide des meilleures pratiques de drainage et d'utilisation du méthane provenant des mines de charbon, destiné aux administrateurs, exploitants de mines, responsables de la réglementation et agents de l'État, est paru en 2010.

A major barrier to the deployment of flares has been and continues to be concerns by regulators and mine operators regarding the safe operation of a flare over an operating mine.
Les réticences que les autorités de surveillance et les exploitants de mines manifestent, pour des raisons de sécurité, à l'égard du brûlage à la torche audessus d'une mine exploitée, entravent encore sérieusement le recours à cette solution.

8. The primary intended audience for this guidance is mine operators, regulators and policymakers.
8. Sont principalement visés par ce guide les exploitants des mines, les organismes de réglementation et les responsables politiques.

Unfortunately, this is often overlooked by project developers, mine operators and others, resulting in significant problems as projects progress.
Cet aspect des choses est hélas sous-estimé dans bien des cas par les promoteurs des projets, les exploitants des mines et d'autres intervenants, ce qui se traduit par des problèmes majeurs au fur et à mesure de l'avancement des projets.

Another question asked was which type of organization is most likely to approach a coal mine operator today to develop a CMM project.
v) Une autre question posée était celle de savoir quel type d'organisation était la plus susceptible d'entreprendre aujourd'hui une démarche auprès d'un exploitant d'une mine de charbon pour mettre en place un projet concernant le méthane.

In particular, the importance of engaging coal mine operators was highlighted and various countries committed to make contact with their national operators and coal associations to facilitate this.
On a en particulier souligné combien il importait que l'Équipe compte parmi ses membres des exploitants de mines de charbon et divers pays se sont engagés à cet effet à contacter leurs exploitants nationaux et leurs associations nationales pour le charbon.