Translation examples
Shipmaster, freight broker, fleet manager, terminal operator, conning skipper, VTS operator, lock operator, bridge operator, RIS operator
Conducteur, courtier en fret, gestionnaire de la flotte, opérateur de terminal, marinier, opérateur VTS, opérateur de l'écluse, opérateur de pont, opérateur RIS
Operator in calamity centre, VTS operator, lock operator, bridge operator, conning skipper, ship master, Competent Authority
Opérateur dans un centre de désastres, opérateur VTS, opérateur de l'écluse, opérateur de pont, timonier, capitaine, autorité compétente
II. OPERATIONAL PLAN FOR THE UNITED NATIONS OPERATION
II. PLAN D'OPERATIONS POUR l'OPERATION DES NATIONS UNIES
Operator in of calamity centre, VTS operator, lock operator, bridge operator, conning skipper, shipmaster, competent authority
Opérateur dans un de centre de gestion des désastres, opérateur VTS, opérateur de l'écluse, opérateur de pont, timonier marinier, capitaine conducteur, autorité compétente
III. EMERGENCY OPERATIONS AND OPERATION LIFELINE SUDAN
III. OPERATIONS D'URGENCE ET OPERATION SURVIE AU SOUDAN
Operator of calamity centre, VTS operator, lock operator, bridge operator, conning skipper, shipmaster, competent authority
Opérateur de centre de gestion des désastres, opérateur VTS, opérateur de l'écluse, opérateur de pont, marinier, conducteur, autorité compétente
- After the operation.
- Apres l'operation.
then, I operate.
Ensuite, j'opère.
Long distance operator.
- Ici, l'opératrice.
Operator, operator, the police please!
Opératrice, opératrice, passez-moi la police !
The operator, too.
- L'opérateur, aussi.
Do you operate?
- T'opères ? - Oui.
- (Miss Holloway) Operator?
C'est l'opératrice ?
Machinery operators and mechanics
Conducteurs et ouvriers
Helmet for the rider/operator?
Casque pour le conducteur?
Forklift operator
Conducteurs de chariot élévateur
Printing Press Operator
Conducteur de presse
I'm only a train operator.
Je suis seulement conducteur de train.
Isaku! What did the operator say?
- Qu'a dit le conducteur ?
B) bulldozer operator;
A: boucher, B: conducteur de bulldozers,
We're taking the crane operator back to Princeton.
On embarque le conducteur de la grue.
Stevedore or truck driver, scales operator...
Un docker ou un conducteur de camion...
L train operator?
La conductrice du train L ?
This is subway train operator 4827.
Je suis le conducteur de métro 4827.
When I become an operator there will be.
Quand je deviendrais conducteur, il y en aura.
Authorized vehicle operator recognized.
Conducteur autorisé reconnu.
Foreman and your team can handle the crane operator for now.
Que Foreman et l'équipe soignent le conducteur.
(a) Administrative and transport services (telephone operator, mail, travel assistants, receptionists, drivers, etc.);
a) Services d'administration et de transport (téléphoniste, préposé au courrier, voyagistes, réceptionnistes, chauffeurs, etc.);
Assembly and Binding Equipment Operator, Driver, Information Systems Assistant, Information Technology Assistant, Inventory and Supply Clerk, Medical Officer, Messenger, Nurse, Staff Assistant, Telecommunications Technician, Telephone Operator, Visa Clerk
Opérateur d'assembleuse-relieuse, chauffeur, assistant de systèmes informatiques, assistant informatique, préposé aux stocks et aux fournitures, médecin, planton, infirmier, assistant de secrétariat, technicien en télécommunications, téléphoniste, commis aux visas
Subsequently, the operator was arrested, taken to his place of work and executed in front of his colleagues.
Le téléphoniste a ensuite été arrêté et exécuté devant ses camarades de travail.
These daily paid workers such as telephone operators, clerks, typists, mechanics, drivers and messengers, were needed to maintain essential services at the UNAVEM II headquarters in Luanda.
Ces travailleurs journaliers (téléphonistes, employés, dactylographes, mécaniciens, chauffeurs et plantons) étaient indispensables pour assurer les services essentiels du quartier général d'UNAVEM II à Luanda.
Any vehicles stolen will be easy to track because the operators can follow the GPS signal.
Tout véhicule volé sera facilement repéré puisque les téléphonistes peuvent suivre le signal du GPS.
Three of the local staff members are telephone operators, providing telephone services to the Mission 15 hours per day.
Trois agents locaux travaillent comme téléphonistes pour la Mission pendant 15 heures par jour.
Many of the reporting countries have old telephone networks that require heavy operator intervention, and telephone operators have traditionally been women globally, except in places such as the Gulf States where cultural prohibitions have kept women from working.
Bon nombre des pays ayant fourni des données ont des réseaux téléphoniques anciens qui nécessitent de fréquentes interventions des téléphonistes et, partout dans le monde, les téléphonistes étaient traditionnellement des femmes, sauf dans des pays comme les États du Golfe où des interdictions d'origine culturelle empêchaient les femmes de travailler.
Women in those industries are concentrated in low-skilled jobs, such as data processing or telephone operators, rather than in managerial or skilled positions.
Celles qui travaillent dans ces secteurs sont cantonnées dans des emplois peu qualifiés et faiblement rémunérés, tels que le traitement des données ou des fonctions de téléphoniste, plutôt que dans des postes de cadres ou d'employées qualifiées.
One witness reported that, in 1993, a telephone operator warned a person not to call abroad because the lines were bugged.
Selon un témoin, en 1993, un téléphoniste a conseillé à une personne de ne pas faire d'appel à destination de l'étranger car les lignes étaient sur écoute.
Operator, I've been cut off.
Téléphoniste, j'ai été coupé.
Operator, I need a doctor.
Téléphoniste, un médecin !
No, the phone operator's.
Le salaire d'un téléphoniste?
- Your operator will tell you.
- Demandez à la téléphoniste.
She's a directory assistance operator.
Elle est téléphoniste.
Oh, operator, go away!
Oh, téléphoniste, allez-vous-en!
Operator, I need the police.
Téléphoniste, passez-moi la police.
The operator said his number's confidential.
Et d'après la téléphoniste, son numéro est confidentiel.
You're gonna be the operator.
Tu seras la téléphoniste.
He says that so the operator won't know.
C'est pour la téléphoniste.
The establishment of a second post for a Switchboard Operator is therefore recommended.
Il est donc recommandé de créer un deuxième poste pour un standardiste.
Creation of one national Switchboard Operator Assistant -- regularization of Individual Contractor [5]
:: Création d'un poste d'assistant standardiste - régularisation du vacataire [5]
To obtain an extension, dial "0" for the operator.
Pour obtenir un numéro de poste, appeler le standardiste en composant le << 0 >>.
The Switchboard Operators will serve as the first point of contact for external callers to the Office.
Les standardistes seront le premier point de contact des personnes appelant le Bureau de l'extérieur.
Communications Assistants/ Switchboard Operators
Auxiliaires de transmissions/standardistes
Switchboard operator/receptionist
Standardiste/réceptionniste
Operator, Police Department.
Standardiste, la police.
Hale speaking, Operator.
Hale à l'appareil, standardiste.
Operator, th- This is Mrs. Bowman.
Standardiste, c'est Mme Bowman.
-I'm not an operator.
-Je suis pas standardiste.
-I spoke to the operator.
J'ai parlé au standardiste.
Stranger operator here.
Standardiste à l'appareil. Allô ?
Operator, I've got Bermuda.
Standardiste,j'ai les Bermudes.
- That's the operator.
- C'est la standardiste.
Including the operator.
Y compris la standardiste.
The operator's transferring me.
- La standardiste me le passe.
Director of Operations
Directeur des opérations
Director of Regional Operations
Directeur des opérations régionales
The CIO reports to the Deputy Executive Director and Chief Operating Officer (COO) for Operations.
Le Directeur rend compte au Directeur exécutif adjoint et responsable des opérations.
Forest operations managers;
Directeurs d'exploitations forestières;
Assistant Director of Operations.
Directeur adjoint des opérations.
Deputy Director of Operations.
Sous-directeur des Opérations.
President of US operations.
Directeur des opérations américaines.
Operations Director, Phoenix Foundation.
Directeur des Opérations, Fondation Phénix.
- Hello Mr.Planetarium operator.
Bonjour, M. Le directeur du planétarium.
"Mr. Chief Operating Officer."
"monsieur le directeur général".
Allison's director of operations.
Allison est directrice des opérations.
- Our operations manager.
- Le directeur des opérations.
Frank's our operational director.
Frank est notre directeur opérationnel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test