Translation for "minaret" to french

Minaret

noun

• minaret

Translation examples

minaret noun

The new article does not affect existing minarets or the construction of mosques.
Ce nouvel article ne touche pas les minarets existants, ni la construction de mosquées.

342. Projects for the construction of minarets have encountered opposition in several cantons.
342. Des projets de construction de minarets se sont heurtés à de la résistance dans plusieurs cantons.

Be more flexible on the preconditions set for minaret construction (Turkey);
84.16 Adopter des normes plus souples pour la construction de minarets (Turquie);

353. A large number of mosques were targeted specifically (the minarets) and destroyed.
Bon nombre de mosquées ont été détruites et leurs minarets étaient spécialement visés.

That was not the case for the initiative on minarets, which had been declared valid.
Ce n'est pas le cas pour l'initiative sur les minarets qui a été déclarée valable.

The initiative did not apply to existing minarets, to the construction of mosques or to the exercise of the Muslim religion.
L'initiative ne s'applique pas aux minarets existants, à la construction de mosquées ou à la pratique de la religion musulmane.

This is nowhere more clearly illustrated than in the case of the deliberate targeting of the minarets of mosques.
L'illustration la plus claire en est le fait que des minarets aient été délibérément pris pour cible.

The Chamaa mausoleum, its minaret and part of its mosque were completely demolished.
Le mausolée, le minaret et une partie de la mosquée ont été rasés.

The gathering was called to look into the possibility of a European Union-wide minaret ban.
La manifestation était organisée en vue d'envisager la possibilité d'interdire les minarets à l'échelle de l'Union européenne.

A mosque without a minaret, Sheikh?
Cheik Effendi! Tu as déjà vu une mosquée sans le minaret?

Minaret of my mosque, Atalaya de mi aljama,
Minaret de ma mosquée, Atalaya de mi aljama,

The mosques, the minarets, the elephants, the snakes.
Les mosquées, les minarets, les éléphants, les serpents.

Look, the lights between minarets!
Les calicots entre les minarets...

The minaret first, then drachma.
D'abord le minaret, si tu veut être payé...

All those mosques and minarets!
Toutes ces mosquées, ces minarets!

- Now pass me the minaret.
- Passe-moi le minaret.

Well at least erect the minaret.
Tu devrais dresser le minaret au moins.

The minaret's pinnacle has arrived.
Le Croissant du minaret.

The muezzin calls from the top of the minaret.
Le muezzin monte en haut du minaret.