Translation for "milk producer" to french

Milk producer

• producteur de lait

Translation examples

producteur de lait

Consequently, the absence of parallel imports from other EU Member States could not be attributed to a cross-border collusion strategy among baby milk producers.
Par conséquent, l'absence d'importations parallèles provenant d'autres États membres de l'UE ne pouvait être attribuée à une stratégie de collusion transfrontière entre les producteurs de lait infantile.

In mid-2007, the Government assured a 250 per cent increase in prices paid to milk producers in order to stimulate domestic production and reduce the high bills for milk powder imports (about $300 million annually).
Le Gouvernement a décidé une augmentation de 250 % des prix payés aux producteurs de lait pour stimuler la production nationale et réduire le coût élevé des importations de lait en poudre (environ 300 millions de dollars par an).

In mid-2007, the Government instituted a 250 per cent increase in prices paid to domestic milk producers in order to stimulate domestic production and reduce the high bills spent for milk powder imports (about $300 million annually).
Au milieu de 2007, le Gouvernement a institué une augmentation de 250 % des prix payés aux producteurs de lait locaux en vue de stimuler la production locale et réduire les lourdes factures d'importation de lait en poudre (environ 300 millions de dollars par an).

The European Union reinstated an export refunds system for milk producers against falling milk prices, a move that was recently adopted by Switzerland and the United States.
L'Union européenne a institué à nouveau un système de remboursements à l'exportation pour les producteurs de lait, dans un contexte de baisse des cours du lait, décision récemment adoptée par la Suisse et par les États-Unis.

National efforts to promote and protect breastfeeding have been undermined by the promotional activities of milk producing companies in violation of the Code of Marketing of Breastmilk Substitutes (BMS Code).
Les mesures prises au niveau national pour encourager l'allaitement et en faire une pratique sûre ont été compromises par les campagnes de promotion des entreprises productrices de lait, en violation du Code international de commercialisation des substituts du lait maternel.

The fact that the milk producers in the meeting with the Health Minister referred to the notion of market disruption also strengthened the Authority's conviction that the wide availability of retail prices information on the web was an important coordination instrument.
La notion de perturbation du marché à laquelle les producteurs de lait ont fait référence lors de la réunion avec le Ministre de la santé a aussi renforcé la conviction de l'Autorité selon laquelle la disponibilité d'informations relatives aux prix de vente sur Internet était un instrument important de coordination.

Bangladesh Milk Producers' Cooperative Union Ltd. (known by their brand `Milk Vita') has two primary milk producers cooperative societies comprised exclusively of women.
L'Union des coopératives de producteurs de lait du Bangladesh (connue sous la marque << Lait Vita >>) comprend deux principales coopératives de producteurs de lait composées exclusivement de femmes.

That bill has the support of the United States Chamber of Commerce and state and federal agricultural associations, such as the Agricultural Federation, the USA Rice Federation, the National Milk Producers Federation, the National Corn Growers Association and the American Soybean Association.
Ce projet est soutenu par la Chambre de commerce des États-Unis et par des associations d'agriculteurs au niveau fédéral et au niveau des États, parmi lesquelles la Fédération des agriculteurs, la Fédération des riziculteurs, la Fédération nationale des producteurs de lait, la Fédération nationale des producteurs de maïs et l'Association américaine du soja.

We may cite as examples the university internships for persons employed in industry and agreements with institutions such as CONAPROLE. National Cooperative of Milk Producers, this product being particularly important in Uruguay’s export sector.
On peut citer à titre d'exemple les détachements de personnes travaillant dans l'industrie comme assistants à l'université et les accords passés avec des institutions comme ConaproleCoopérative nationale des producteurs de lait, dont le rôle est particulièrement important dans le secteur des exportations en Uruguay.