Translation for "military-industrial-complex" to french
Similar context phrases
Translation examples
Moreover, we inherited from the past a national economic structure in which an excessively large share was given to the military-industrial complex.
De plus, nous avons hérité du passé une structure économique nationale dans laquelle une part excessive était accordée au complexe militaro-industriel.
The Bulgarian national licensing authority for the arms trade is the Interdepartmental Council on the Military Industrial Complex and Mobilization Readiness.
L'autorité bulgare compétente pour délivrer des licences d'exportation d'armes est le Conseil interministériel du complexe militaro-industriel et de la préparation à la mobilisation.
In order to convert a military-based economy to a civilian one, all of the components of the military-industrial complex must be addressed and alternatives found for them.
Pour convertir une économie fondée sur le militaire en une économie civile, il faut examiner toutes les composantes du complexe militaro-industriel et leur trouver des solutions de rechange.
This culture of hostility appears to be nurtured by the military-industrial complex, which has an interest in greater profits through the production and use of weapons.
Cette culture de l'hostilité semble être alimentée par le complexe militaro-industriel, pour lequel la production et l'utilisation des armes sont une source de profits.
At the same time, unfortunately, in our territory, our many stockpiles of radioactive waste are an inheritance from the military-industrial complex of the former Soviet period.
Mais, malheureusement, notre territoire abrite aussi de nombreux dépôts de déchets radioactifs, vestiges du complexe militaro-industriel hérités de l'ex-URSS.
They should resist the pressure of vested interests, and the lobbies of defence contractors and others belonging to the military-industrial complex.
Ils devraient résister aux pressions des groupes d'intérêts, des entreprises du secteur de la défense et d'autres acteurs du complexe militaro-industriel.
In Soviet times the ministry of the military-industrial complex did to some extent monitor the state of the tailings ponds in Kyrgyzstan's territory.
Pendant la période soviétique, les ministères du complexe militaro-industriel contrôlaient dans une certaine mesure l'état des dépôts de déchets sur le territoire du Kirghizistan.
Our enterprise was subordinate to the military-industrial complex of the Soviet Union, and in particular to the Ministry of Non-ferrous Metallurgy of the USSR.
Notre entreprise dépendait du complexe militaro-industriel de l'Union soviétique, et en particulier au Ministère de la métallurgie légère.
Parliaments should counter lobbyists who engage in undemocratic influence on behalf of the military-industrial complex.
Les parlements devraient s'opposer aux groupes de pression, qui exercent une influence de façon antidémocratique pour le compte du complexe militaro-industriel.
The military-industrial complex is the latest in a long series of institutions of war that have provided economic power and profit.
"Le complexe militaro-industriel est la dernière d'une longue série d'institutions de guerre qui ont apporté puissance et profits économiques.
I don't think it is the military industrial complex anymore.
Ce n'est plus le complexe militaro-industriel.
Who tipped of eisenhower about the military- Industrial complex?
Qui a parlé à Eisenhower du complexe militaro-industriel ?
Mossad, KGB, the military-industrial complex and an unholy cabal of Jewish banks.
Le Mossad, le KGB, le complexe militaro-industriel...
Our enemy is the global military-industrial complex itself.
Notre ennemi est le complexe militaro-industriel mondial lui-même.
I don't know, the growth of a military-industrial complex?
On aurait construit un complexe militaro-industriel?
That's why they're called a military-industrial complex.
C'est pour ça qu'on dit "complexe militaro-industriel".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test