Translation for "midday meal" to french

Midday meal

• repas de midi
• repas du midi

Translation examples

repas de midi

Children in non-boarding primary schools in the poorer regions are provided with midday meals by the Government.
Quant aux enfants qui fréquentent les écoles primaires sans internat des régions défavorisées, le Gouvernement prend à sa charge leur repas de midi.

Midday meal schemes, already in use in many schools, can also protect the nutritional security of children.
Les programmes de distribution de repas de midi qui existent déjà dans de nombreuses écoles peuvent également contribuer à améliorer la sécurité nutritionnelle des enfants.

The main incentive for keeping children in school was the midday meal scheme.
Le Plan relatif aux repas de midi constitue la principale mesure incitative visant au maintien de la scolarisation des enfants.

A midday meal programme for 120 million children in the 6-11 age group ensured attendance.
Un programme de repas de midi pour 120 millions d'enfants âgés de 6 à 11 ans garantit l'assiduité scolaire.

Workers get at least 30 minutes' break for the midday meal.
Le temps de pause pour le repas de midi est d'au moins 30 minutes.

Midday meal schemes also seem to have positively influenced drop—out rates in some states.
Il semble également que les programmes de repas de midi servis dans les écoles contribuent à abaisser les taux d'abandon scolaire dans certains Etats.

(b) Charges for midday meals provided by the school, when such charges are justified under local conditions and are included in the school bill;
b) Le coût du repas de midi fourni par l’établissement, si les conditions locales le justifient et si ces frais figurent dans la facture de l’établissement;

(f) Offering a midday meal programme for schoolchildren living below the poverty line;
f) Offrir un repas de midi aux écoliers issus de familles vivant au-dessous du seuil de pauvreté;

India has implemented a Midday Meal Scheme which feeds more than 120 million children every day.
L'Inde a mis sur pied un système de distribution des repas de midi qui permet de nourrir plus de 120 millions d'enfants par jour.

The Government provides free tuition, textbooks, stationery, midday meals and boarding facilities where required.
La gratuité couvre les droits de scolarité, les manuels, les fournitures scolaires et les repas de midi ainsi que l’internat le cas échéant.