Translation for "lunch-time" to french

Lunch-time

noun

• heures du déjeuner

Translation examples

heures du déjeuner noun

They involved meetings during lunch-time, after school, at special assemblies and in community centres and churches.
Cela comportait les réunions à l'heure du déjeuner, après l'école, lors d'assemblées spéciales et dans des centres communautaires et des églises.

The experts will have to make their choices known to the secretariat by lunch time on the first day of the meeting.
Les experts devront faire connaître leur choix au secrétariat avant l'heure du déjeuner, le premier jour de la réunion.

In 2007, HRC held an informal lunch-time meeting with the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism.
Le Comité des droits de l'homme a eu une réunion informelle à l'heure du déjeuner avec le Rapporteur spécial sur la promotion et la protection des droits de l'homme dans la lutte antiterroriste.

7. Possibility of holding informal meetings and consultations outside of the work schedule of the Subcommittee (i.e. before or after meeting times and at lunch time). .
7. Possibilité de tenir des réunions et consultations officieuses en dehors de l'horaire de travail du Sous-Comité (c'est-à-dire avant ou après les heures des séances et à l'heure du déjeuner).

Also, students may take only one lunch-time course per day.
En outre, les élèves ne peuvent suivre qu'un seul cours par jour dispensé à l'heure du déjeuner.

Lunch time briefings
Séances d'information à l'heure du déjeuner

The experts will have to make their choices known to the secretariat by lunch time on 15 October 2013.
Ils devront faire connaître leur choix au secrétariat avant l'heure du déjeuner, le 15 octobre 2013.

On 24 July the ozone and fluorinated gases team of the European Commission Directorate General for Climate Action will hold a lunch-time side event;
Le 24 juillet, l'équipe chargée de l'ozone et des gaz fluorés au sein de la Direction générale de l'action pour le climat de la Commission européenne organisera une manifestation parallèle, qui devrait avoir lieu à l'heure du déjeuner;

It held meetings with NGOs during the first day of its formal session, as well as in early morning and lunch time briefings.
Le Comité a tenu des réunions avec les organisations non gouvernementales le premier jour de sa session ainsi qu'à l'occasion de séances d'information en début de matinée et à l'heure du déjeuner.

To this end, the Chair held two lunch-time outreach sessions for United Nations Missions.
À cette fin, le Président a tenu à l'heure du déjeuner deux séances d'information à l'intention des Missions des Nations Unies.