Translation for "mid-century" to french

Mid-century

• milieu du siècle

Translation examples

milieu du siècle

For example, the contribution of the eight countries adding 100 million or more persons by mid-century are shown in table 2.
Par exemple, la contribution des huit pays qui seront responsables d'un accroissement d'au moins 100 millions de personnes d'ici au milieu du siècle est indiquée au tableau 2.

The 8 billion mark is expected to be reached by around 2025 and the 9 billion mark around mid-century (medium variant).
Le chiffre de 8 milliards devrait être atteint vers 2025 et celui de 9 milliards vers le milieu du siècle (variante moyenne).

That is, the 2002 Revision foresees that by mid-century there will still be a significant number of countries where the transition to below-replacement fertility will not be completed.
C'est pourquoi la Révision de 2002 prévoit qu'au milieu du siècle, il y aura encore un nombre important de pays où la transition vers une fécondité déficitaire n'aura pas été achevée.

By mid-century Guatemala was still firmly under the control of the conservative party.
Au milieu du siècle, le Guatemala continuait d'être solidement contrôlé par le parti conservateur.

The resulting HIV prevalence levels remain relatively high until 2010 and then decline, but are still substantial by mid-century.
Les taux d'infection par le VIH restent donc relativement élevés jusqu'en 2010 et baissent par la suite, mais ils sont encore importants vers le milieu du siècle.

While the previous stage of globalization lasted some 60 years, we believe that the one that began in 1990 will conclude its readjustments by mid-century.
Si la phase précédente a duré quelque 60 ans, nous sommes convaincus que les réajustements nécessaires de celle qui a commencé en 1990 seront achevés d'ici le milieu du siècle.

By mid-century, for example, the population of the least developed countries could nearly triple in size.
D'ici au milieu du siècle, par exemple, la population des pays les moins avancés pourrait presque tripler.

However, for the least developed countries, even the substantial improvements expected by mid-century are unlikely to eliminate the gap existing between them and the rest of the world.
Les pays les moins avancés ont toutefois peu de chance de voir se combler le fossé qui les sépare du reste du monde, en dépit des progrès remarquables prévus d'ici au milieu du siècle.

The other developing countries exhibit today a median age of 27, projected to increase to 39 by mid-century.
Les autres pays en développement affichent aujourd'hui un âge médian de 27 ans, que les projections portent à 39 ans pour le milieu du siècle.

Others suggest somewhat lower GDP at mid-century with greenhouse gas stabilization than without.
D'autres modèles laissent attendre une réduction légère du PIB au milieu du siècle si les gaz à effet de serre se stabilisent.