Translation for "mexican territory" to french

Mexican territory

• territoire mexicain

Translation examples

territoire mexicain

3.3 The complainants state that they are in danger anywhere in Mexican territory.
3.3 Les requérants affirment qu'ils sont en danger sur tout le territoire mexicain.

The Government of Mexico in its reply emphasized the measures taken with regard to the Guatemalan population established on Mexican territory.
49. Le Gouvernement mexicain a, dans sa réponse, insisté sur les mesures prises à l'égard de la population guatémaltèque établie sur le territoire mexicain.

(c) Jurisdiction over possible effects in Mexican territory 141 - 142 24
c) Compétence en cas d'éventuels effets sur le territoire mexicain 141−142 25

12. Please outline the controls regarding the sale of firearms and explosives within Mexican territory.
12. Veuillez préciser les contrôles applicables à la vente d'armes à feu et d'explosifs sur le territoire mexicain.

637. In 2002, there were 13 million people who belonged to one of the 62 ethnic groups identified on Mexican territory.
637. En 2002, 13 millions de personnes appartenaient à l'un des 62 groupes ethniques identifiés sur le territoire mexicain. .

At all points of entry, the Institute thoroughly inspects the documentation of persons wishing to enter Mexican territory.
À tous les points d'entrée sur le territoire mexicain, l'INM procède à un examen approfondi des documents présentés par les personnes désireuses d'entrer au Mexique.

In such cases, lack of legal documentation makes them more vulnerable and defenceless when crossing Mexican territory.
Ces femmes sont d'autant plus vulnérables et sans défense lors de leur traversée du territoire mexicain qu'elles n'ont pas de papiers.

19. In 2010, more than 2 million persons had entered Mexican territory over the southern border.
19. En 2010, plus de 2 millions de personnes sont entrées sur le territoire mexicain par la frontière méridionale.

(c) Jurisdiction over possible effects in Mexican territory
c) Compétence en cas d'éventuels effets sur le territoire mexicain

The Mexican territory is home to thousands of U.S. settlers.
Des milliers de colons US vivent sur le territoire Mexicain.

That's a village in Mexican territory.
Un village en territoire mexicain.