Translation for "methotrexate is" to french

Methotrexate is

• le méthotrexate est
• méthotrexate est

Translation examples

le méthotrexate est

∙ In 1993, the United States Treasury Department denied a licence, ostensibly for reasons of foreign policy, to the German subsidiary of Pfizer to sell Cuba 1 pound of the active ingredient methotrexate for trials of an anti-cancer drug;
∙ En 1993, le Ministère américain des finances a refusé (apparemment pour des raisons de politique étrangère), de délivrer à la filiale allemande de Pfizer une licence de vente à Cuba d’une livre de l’ingrédient actif méthotrexate pour expérimenter un médicament anticancer;

Additionally, the NAF Canadian Director presented on "Not a myth: barriers to abortion access in Canada"; (f) Third Symposium on Misoprostol and Mifepristone in Obstetrics and Gynecology, October 2007, Valencia, Spain: the NAF President and CEO co-chaired a panel on "Abortion rights in the American continent" and presented on "Misoprostol, methotrexate, mifepristone, and abortion rights in North America"; (g) Eighth Congress of the International Federation of Professional Abortion and Contraception Associates, October 2008, Berlin: presented "What happens if society opts out?" during the opening plenary entitled "Society's responsibilities for reproductive health"; (h) educational resources: NAF members are internationally recognized experts in abortion care, research and education.
Par ailleurs, le Directeur canadien de la Fédération a fait un exposé intitulé << Not a myth: barriers to abortion access in Canada >> (Réalité des obstacles à l'avortement au Canada); f) le PDG de la Fédération a coprésidé une table ronde sur les droits de l'avortement sur le continent américain et fait un exposé intitulé << Misoprostol, methotrexate, mifepristone, and abortion rights in North America >> à l'occasion du troisième Symposium sur le misoprostol et le mifepristone en obstétrique et en gynécologie [octobre 2007, Valence (Espagne)]; g) le PDG de la Fédération a également fait un exposé intitulé << What happens if society opts out? >> (Et si la société se dérobe?) en séance plénière d'ouverture sur les responsabilités de la société en matière de santé procréative, à l'occasion du huitième Congrès de l'International Federation of Professional Abortion and Contraception Associates (octobre 2008, Berlin); h) ressources éducatives : les membres de la Fédération sont des experts de renommée internationale dans les domaines des soins, de la recherche et de l'enseignement liés à l'avortement.