Translation for "methotrexate" to french

Methotrexate

• méthotrexate

Translation examples

méthotrexate

∙ In 1993, the United States Treasury Department denied a licence, ostensibly for reasons of foreign policy, to the German subsidiary of Pfizer to sell Cuba 1 pound of the active ingredient methotrexate for trials of an anti-cancer drug;
∙ En 1993, le Ministère américain des finances a refusé (apparemment pour des raisons de politique étrangère), de délivrer à la filiale allemande de Pfizer une licence de vente à Cuba d’une livre de l’ingrédient actif méthotrexate pour expérimenter un médicament anticancer;

Additionally, the NAF Canadian Director presented on "Not a myth: barriers to abortion access in Canada"; (f) Third Symposium on Misoprostol and Mifepristone in Obstetrics and Gynecology, October 2007, Valencia, Spain: the NAF President and CEO co-chaired a panel on "Abortion rights in the American continent" and presented on "Misoprostol, methotrexate, mifepristone, and abortion rights in North America"; (g) Eighth Congress of the International Federation of Professional Abortion and Contraception Associates, October 2008, Berlin: presented "What happens if society opts out?" during the opening plenary entitled "Society's responsibilities for reproductive health"; (h) educational resources: NAF members are internationally recognized experts in abortion care, research and education.
Par ailleurs, le Directeur canadien de la Fédération a fait un exposé intitulé << Not a myth: barriers to abortion access in Canada >> (Réalité des obstacles à l'avortement au Canada); f) le PDG de la Fédération a coprésidé une table ronde sur les droits de l'avortement sur le continent américain et fait un exposé intitulé << Misoprostol, methotrexate, mifepristone, and abortion rights in North America >> à l'occasion du troisième Symposium sur le misoprostol et le mifepristone en obstétrique et en gynécologie [octobre 2007, Valence (Espagne)]; g) le PDG de la Fédération a également fait un exposé intitulé << What happens if society opts out? >> (Et si la société se dérobe?) en séance plénière d'ouverture sur les responsabilités de la société en matière de santé procréative, à l'occasion du huitième Congrès de l'International Federation of Professional Abortion and Contraception Associates (octobre 2008, Berlin); h) ressources éducatives : les membres de la Fédération sont des experts de renommée internationale dans les domaines des soins, de la recherche et de l'enseignement liés à l'avortement.

Patient won't respond to methotrexate, bleeding time hasn't improved.
Aucune amélioration sous méthotrexate.

We start her on prednisone, methotrexate, cyclosporin.
Mettez-la sous Cortancyl, méthotrexate et ciclosporine.

The methotrexate isn't showing any effects yet.
Le methotrexate ne montre aucune amélioration.

ITP fits. We should start her on methotrexate.
Mettons-la sous méthotrexate

Methotrexate, cyclophosphamide, carboplatin and etoposide.
Methotrexate, cyclophosphamide, carboplatin et etoposide.

Start them both on methotrexate
Mettez-les sous methotrexate.

See, this is I.V. methotrexate.
On le met sous méthotrexate IV.

Cal was taking methotrexate for rheumatoid arthritis.
Cal prenait du Methotrexate pour l'arthrite rhumatoïde.

Usually responds to corticosteroids and methotrexate.
Ça réagit bien aux corticoïdes et au méthotrexate.