Translation for "metallic container" to french

Metallic container

• conteneur métallique
• récipient métallique

Translation examples

conteneur métallique

You wish to load metal containers with complete walls containing goods of Classes 6.1 and 8.
Vous voulez charger des conteneurs métalliques à parois pleines contenant des marchandises des classes 6.1 et 8.

You wish to load goods of Classes 6.1 and 8 contained in closed metal containers with complete walls.
Vous voulez charger des marchandises des classes 6.1 et 8 placées dans des conteneurs métalliques à parois pleines.

Two metal containers with complete walls are stacked.
Deux conteneurs métalliques à parois pleines sont gerbés.

There is a bomb shelter -- essentially a metal container office with reinforced concrete and steel roofing and sides -- at the southernmost end of the compound.
Il s'agit en fait d'un conteneur métallique faisant office de bureau, renforcé par des blocs de béton armé et doté d'un toit et de parois externes en acier.

Private plants in the prison produce metal containers and wooden pallets.
Des conteneurs métalliques et des palettes en bois sortent des unités de production privées installées dans la prison.

C Yes, but the packages must be placed in metal containers with complete walls
C Oui, mais les colis doivent être placés dans des conteneurs métalliques à parois pleines

43. In Malaysia, migrant workers are sometimes accommodated by their employers in blocks of 10 metal containers hosting up to 8 people each.
En Malaisie, les employeurs logent parfois les travailleurs migrants dans des blocs de 10 conteneurs métalliques dont chacun héberge jusqu'à 8 personnes.

A number of lead-shielded metal containers with irradiated zirconium oxide were exploded at a chemical weapons test site.
On avait fait exploser un certain nombre de conteneurs métalliques blindés de plomb, qui contenaient de l'oxyde de zirconium irradié sur un site d'essai d'armes chimiques.

récipient métallique

He was also allegedly suffocated with a plastic bag, beaten, deprived of sleep for three days and subjected to a torture method known as "la campana" (the bell), by which a metallic container was placed over his head and struck repeatedly.
Il aurait également subi le supplice de la suffocation avec un sac en plastique, battu, privé de sommeil pendant trois jours et soumis à une torture connue sous le nom de "la campana" (la cloche), qui consistait à placer un récipient métallique sur la tête de la victime et à taper dessus à coups répétés.

- 1 case of beating of the feet and insertion of the head in a metal container and beating the container with a hammer (the "bell")
- la victime étant suspendue par les pieds, introduction de la tête dans un récipient métallique que l'on frappe au moyen d'un instrument ("cloche") dans un cas;

In the area, litter is found in the form of plastics, metal containers, wood, abandoned fishing gear, broken fishing nets, tyres and even entire automobiles in certain places.
Les eaux de la région renferment du plastique, des récipients métalliques, du bois, des engins de pêche abandonnés, des filets de pêche déchirés, des pneus et parfois même des automobiles.

The dealer doesn't care, Kripke has no authority over us, and you being related to a metal container would explain a lot.
Le courtier ne se soucient pas, Kripke n'a aucune autorité sur nous, et vous étant lié à un récipient métallique expliquerait beaucoup de choses.