Translation for "metal box" to french

Metal box

• boîte en métal

Translation examples

boîte en métal

Illustration 22-5: Metal boxes containing securities allegedly worth billions of US dollars in so-called "Federal Reserve Notes" were newly discovered in the Philippines after being hidden by an infamous warlord at the end of World War II.
Illustration 22-5: Des boîtes en métal renfermant des valeurs mobilières censées représenter des milliards de dollars des ÉtatsUnis (sous la forme de prétendus "billets de la Réserve fédérale") ont été récemment découvertes aux Philippines; elles auraient été dissimulées par un chef de guerre tristement célèbre à la fin de la Deuxième Guerre mondiale.

(f) Detonators, when possible, should be stored in closed metal boxes to prevent electrical static as they are very sensitive to friction heat;
f) Placer si possible les détonateurs entreposés dans des boîtes de métal fermées pour les protéger de l'électricité statique (ils sont très sensibles à la chaleur de friction);