Translation for "metabolisation" to french

Metabolisation

• métabolisation

Translation examples

métabolisation

Chlordecone has been reported to be slowly metabolised via reductive biotransformation to Chlordecone alcohol in the rat (Blanke et. al., 1978, as reported in EHS 43).
Il a été rapporté que chez le rat, la métabolisation du chlordécone se fait lentement, par biotransformation réductive en alcool (Blanke et al., d'après le rapport EHS 43).

HBCD can be slowly metabolised and eliminated mainly via faeces (European Commission 2008).
Le HBCD peut subir une lente métabolisation et être éliminé en grande partie via les excréments (Commission européenne 2008).

According to 3M, (submission to the secretariat of Stockholm Convention (SC), 2006), they may have very different environmental characteristics such as solubility, stability and ability to be absorbed or metabolised.
D'après 3M, (présentation au secrétariat de la Convention de Stockholm, 2006), leurs caractéristiques environnementales, comme la solubilité, la stabilité et la capacité d'absorption ou de métabolisation, peuvent être très différentes.

Glassiness is caused in the earliest formed tubers when the foliage dies back and tubers further along the stolon draw energy from the tubers closer to the mother plant causing them to metabolise their starch.
Les tubercules formés au tout début deviennent vitreux lorsque le feuillage dépérit et que les tubercules qui se trouvent plus avant sur les stolons tirent leur énergie des tubercules plus proches de la plante-mère, ce qui provoque la métabolisation de leur amidon.