Translation for "met others" to french

Met others

• rencontré d'autres

Translation examples

rencontré d'autres

They added that, while training in Rumangabo, they had met other recruits from Kitotoma, Gitega, Musanze (Ruhengeri), Kichumbi, Rukomo and Gisenyi town in Rwanda.
Ils ont ajouté que, lors de leur entraînement à Rumangabo, ils avaient rencontré d’autres recrues provenant de Kitotoma, Gitega, Musanze (Ruhengeri), Kichumbi, Rukomo et Gisenyi au Rwanda.

The Committee takes note that Mr. Sedhai was known in the tea stall, where he regularly met other individuals from Dhading District who were staying in Kathmandu.
Il note également que M. Sedhai était connu dans cette échoppe, car il s'y rendait régulièrement pour rencontrer d'autres personnes venant du district de Dhading et séjournant à Katmandou.

18. The Special Representative met other special detainees on his visit to Evinayong prison.
18. Le Représentant spécial a rencontré d'autres détenus de type spécial lors de sa visite à la prison d'Evinayong.

15. The Special Rapporteur also met other relevant interlocutors, including the President of the Human Rights Council, the Deputy United Nations High Commissioner for Human Rights, other staff members of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and representatives of nongovernmental organizations, in order to apprise himself of the situation in the Occupied Palestinian Territory and to seek advice in relation to the effective fulfilment of the mandate.
Le Rapporteur spécial a également rencontré d'autres interlocuteurs concernés, y compris le Président du Conseil des droits de l'homme, la Haut-Commissaire adjointe des Nations Unies aux droits de l'homme et d'autres membres du personnel du Haut-Commissariat ainsi que des représentants d'organisations non gouvernementales, afin de s'informer de la situation dans le Territoire palestinien occupé et de demander conseil sur la façon de s'acquitter efficacement de son mandat.

I met other victims of racial discrimination.
J'ai rencontré d'autres victimes de la discrimination raciale.

The majority of such women have never in their lives met other HIV-positive women.
La majorité de ces femmes n'ont jamais rencontré d'autres femmes séropositives.

The independent expert met other women whose stories were equally horrific.
L'Expert indépendant a rencontré d'autres cas innommables.

She's right. Have you met other people?
Vous avez rencontré d'autres personnes ?

They could¡¯ve stayed apart... met other people, led happy, fulfilling Lives.
Rencontrer d'autres gens, avoir une vie comblée.

I met other boys.
J'ai rencontré d'autres garçons.

It is actually the first time we've met other people in their world, actually, which was always an issue.
O'est la premiêre fois qu'on rencontre d'autres gens dans leur monde. O'était une question, d'ailleurs:

- He must have met others.
- Il en a rencontré d'autres.

And kill Terek. You met others on your path.
Vous en avez rencontrés d'autres dans votre fuite.

I've had a talk with some girls, I've met others and I'm kind of their spokesperson today.
Je me suis entretenue avec des filles et j'en ai rencontré d'autres, et aujourd'hui, je suis leur porte-parole.

- You met other people?
- T'as rencontré d'autres personnes.

Know that before you I met other women who thought I was a good lover.
Sache qu'avant toi, j'ai rencontré d'autres femmes qui me trouvaient bon amant.

Have you met other people?
Tu as rencontré d'autres gens ?