Translation for "encounter other" to french

Encounter other

• rencontrer d'autres

Translation examples

rencontrer d'autres

Have you encountered other problems than those signaled here?
Avezvous rencontré d'autres problèmes que ceux qui sont signalés ici ?

While some reporting States were highlighting the difficulties encountered, other countries made reference to methods used with the aim of implementing this recommendation.
Si certains États ont souligné dans leurs rapports les difficultés qu'ils avaient rencontrées, d'autres ont fait part des méthodes qu'ils avaient utilisées pour appliquer cette recommandation.

He had already met with Turkmens twice and would do all he could to encounter others.
Il a déjà rencontré à deux reprises les Turkmènes et fera tout son possible pour en rencontrer d'autres.

In addition to these there is a need to encounter other people to understand oneself better in relation to others; the need to try out one's own imagination and creativity in games without the pressure to succeed and to develop a knowledge which is not merely notional; the need for information and training outside the school; and the need for free experiment and expression.
Il faut ajouter à cela le besoin de rencontrer d'autres gens pour acquérir une meilleure compréhension de soi par rapport aux autres, celui de mettre à l'essai son imagination et sa créativité dans des jeux, sans être soumis à la pression de devoir réussir, et d'acquérir un savoir qui n'est pas simplement notionnel, le besoin d'information et de formation extrascolaire et celui de la liberté d'expérience et d'expression.

I'm surprised you haven't encountered others in your era.
Je suis étonné vous n'en avez pas rencontré d'autres dans votre ère.

When we encounter others, which we do... infrequently, they remember us for a few hours... but then the memories fade away.
Lorsqu'on rencontre d'autres races, ce que l'on fait très rarement, elles se souviennent de nous pendant quelques heures et le souvenir s'efface.

You've encountered other warp-capable species?
Vous avez rencontré d'autres espèces capables de distorsion?

I've encountered other returned like you.
J'ai rencontré d'autres revenants comme vous.

Oh, then you have encountered other women?
Oh, alors vous avez rencontré d'autres femmes ?