Translation for "merger of companies" to french

Merger of companies

• fusion d'entreprises
• fusion des entreprises

Translation examples

fusion d'entreprises

In addition, mergers of companies and banks had taken place with scant respect for workers' rights.
Par ailleurs, les fusions d'entreprises et de banques se sont faites au mépris des droits des travailleurs.

fusion des entreprises

The example given at the Symposium was the case of a merger between companies in two different countries which had been approved by the regulatory authorities of both countries but which, despite the fact that it was in order from an economic standpoint, was later rejected by one country, not on grounds to do with the merger itself but because of procedural differences in the processing of the economic documentation for the merger, which was in the air transport sector as it happens.
L'exemple qui a été donné au cours du Symposium correspondait à l'acceptation par les autorités de régulation de deux pays d'une fusion entre entreprises de ces deux pays qui si elle avait sa pertinence économique a été rejetée par l'un des pays pour des raisons qui tiennent non pas au fond mais plutôt sur des divergences quant à la façon d'instruire le dossier économique de cette fusion qui portait précisément sur le transport aérien.