Translation for "men dominated" to french

Men dominated

• les hommes dominés
• dominé par les hommes

Translation examples

les hommes dominés

In such situations where men dominate, a woman is unlikely to be able to insist on the use of condoms, or to take measures to protect herself from HIV.
Dans ces circonstances où l'homme domine, une femme ne peut généralement pas insister pour utiliser le préservatif ou prendre des mesures pour se protéger du VIH.

dominé par les hommes

In the process of selection the Traditional Authorities, the institution of chief-teensy protects and promotes patriarchy because men dominate it.
Le processus de sélection des autorités traditionnelles est dominé par les hommes et favorise un régime patriarcal.

At present mostly women are employed in such industries as education, health care, social care, and their average remuneration as well as opportunities of career promotion are lower than in industries where men dominate.
À l'heure actuelle, la plupart des femmes sont employées dans des secteurs dits féminins, tels que l'enseignement, la santé et l'action sociale, dont les rémunérations moyennes et les possibilités de promotion sont inférieures aux secteurs économiques dominés par les hommes.

Increased media coverage and corporate sponsorship of women in sports and body exercise is gradually helping women to make in-roads where men dominate.
Une couverture accrue des médias et le fait que davantage de sociétés offrent de patronner des sportives et des athlètes femmes aident graduellement les femmes à progresser dans les secteurs dominés par les hommes.

According to the Annual Report of the Employment Equity Commission of 2002, out of the total employees of 118 174, women were particularly under represented in traditionally men dominated sectors such as Construction (7%), Mining (12,2%), Transport (14%), etc.
D'après le rapport annuel de 2002 de la Commission pour l'équité dans l'emploi, sur un total de 118 174 employés, les femmes étaient particulièrement sous-représentées dans des secteurs traditionnellement dominés par les hommes comme le bâtiment et les travaux publics (7 %), l'industrie minière (12,2 %), les transports (14 %), etc.