Translation for "memory lapses" to french

Memory lapses

• trous de mémoire
• oublis

Translation examples

trous de mémoire

Further, the inconsistencies and memory lapses relied upon by the Board Member did not relate to the essential elements of the claim - i.e. whether the authors were actually the targets of extortion, detention and torture, but rather to peripheral details such as dates of events and how many Tamil Tigers were present at certain point of time.
En outre, les incohérences et les trous de mémoire qu'elle a invoqués pour fonder sa décision ne portaient pas sur les éléments essentiels de la demande − extorsion de fonds, détention et torture − mais sur des détails annexes comme des dates, ou le nombre de LTTE présents à un certain moment.