Translation for "memory" to french

Memory

noun

• mémoire
• souvenir

Translation examples

mémoire noun

Both the Memorial and the Counter-Memorial were filed within the prescribed time-limits.
Le mémoire et le contre-mémoire ont été déposés dans les délais prescrits.

The Memorials and Counter-Memorials were filed within the prescribed time-limits.
Les mémoires et les contre-mémoires ont été déposés dans le délai prescrit.

in the memorial:
Dans le mémoire :

Benjamin Anolik`s memories "Memories mission", Tallinn 2005.
Mémoires de Benjamin Anolik "Devoir de mémoire", Tallinn 2005.

Photographic memory. A memory of a Mandarin.
une mémoire photographique, une mémoire de mandarin.

It's called bits. Memory, or bits of memory.
Mémoire, ou bits de mémoire.

Oh, scraps of memory, scraps of memory...
Oh, fragments de mémoire, fragments de mémoire,

Meng's memory?
Ia mémoire de Meng ?

souvenir noun

The memories of that day are still a nightmare for me.
Les souvenirs de cette journée sont un cauchemar pour moi.

Permanent memorial to and remembrance of the victims
Mémorial permanent en souvenir des victimes

Arrival-point sites of memory
Sites du souvenir dans les lieux d'arrivée

Engrave the memory of these epic hours
Grave le souvenir de ces heures épiques

May their memory live forever!
Que leur souvenir soit éternel!

“A commitment, not a memory!”
Un engagement, pas un souvenir !

National memorial day
La Journée nationale du souvenir

Visual memories are the strongest memories.
Les souvenirs visuels sont les souvenirs les plus forts.

A memory is just a memory.
Un souvenir n'est qu'un souvenir.

- The other memory.
- L'autre souvenir.

Memories of love!
Souvenirs d'amour.

Those memories, they're just memories.
Ces souvenirs ne sont que des souvenirs.

Something's using her memories, Amy's memories.
Quelque chose utilise ses souvenirs, les souvenirs d'Amy.

A memory but a memory of the future.
Un souvenir, mais un souvenir du futur.

A memory she has no memory of.
Un souvenir dont elle n'a pas souvenir.