Translation examples
Bilateral meetings
Rencontres bilatérales
These meetings consisted of:
Ces rencontres étaient :
Okay, I'll, uh... I'll set up a meeting for tomorrow morning.
D'accord, j'organise un rencontre pour demain matin.
Hell of a place to meet for coffee.
c'est un drôle d'endroit pour se rencontrer pour un café.
We were supposed to meet for breakfast.
Nous étions censés rencontrer pour le petit déjeuner.
When did we meet for the first time ?
Quand nous sommes-nous rencontrés pour la première fois ?
So I set a meet for later.
J'ai arrangé une rencontre pour plus tard.
She wants to meet for coffee.
Elle veut te rencontrer pour un café.
We'll arrange a meet for more later.
On arrangera une rencontre pour un plus gros stock.
So, the agency would like us to meet for a few sessions.
Donc, l'agence souhaite nous rencontrer pour quelques séances.
You want the two of us to meet for a little chat.
Tu veux me rencontrer pour bavarder.
Kevin's investment guy wants to meet for lunch.
Le type des investissements de Kevin veut me rencontrer pour déjeuner.
No meeting was held in 2009.
Il ne s'est pas réuni en 2009.
Meeting at the Ministerial level,
Se réunissant au niveau ministériel,
Right to meet and demonstrate
Droit de se réunir et de manifester
Meeting on 26 July 2011,
Réuni le ... juillet 2001,
To meet at Vienna.
Se réunir à Vienne.
The working group held three meetings in 2007 and further meetings were planned for 2008.
Ce groupe de travail s'est réuni à trois reprises en 2007 et devrait à nouveau se réunir en 2008.
The Committee did not meet in 2003.
Il ne s'était pas réuni en 2003.
Meeting on 21 February 2014,
Réuni le 21février 2014
The Programme Committee did not meet.
Le Comité du programme ne s'est pas réuni.
• Meeting fisheries needs;
• Répondre aux besoins de la pêche;
Necessity to meet demand from:
Nécessité de répondre à la demande :
(a) They must meet customers' needs;
Répondre aux besoins des clients ;
Meeting expectations
Répondre aux attentes
To meet its operational requirements;
De répondre à ses besoins opérationnels;
3. Meeting expectations
3. Répondre aux attentes
Meeting user needs
Répondre aux besoins des usagers
Meeting new demands
Répondre à de nouvelles demandes
Meeting basic needs
Répondre aux besoins fondamentaux