Translation for "meet expectations" to french
Similar context phrases
Translation examples
84. Beyond these objectives, the Programme is intended to develop the capacities of governmental officials to define and implement good governance; stimulate reflections amongst high level federal and state officials, the private sector, development partners and other partners on how to reduce levels of violence, strengthen governments' capacity to manage their territory, and develop local economies; and build consensus on an agreed regional development strategy for the Niger Delta that meet expectations and needs of the majority of the population, and which takes into consideration current local, regional, federal and international agenda.
Au-delà de ces objectifs, le Programme est conçu pour permettre aux agents de l'État d'être mieux à même de définir la bonne gouvernance et d'en faire une réalité; favoriser la réflexion parmi les responsables de haut niveau, tant à l'échelon fédéral qu'à celui des États, les partenaires de développement et autres et au sein du secteur privé sur la façon de réduire la violence, de renforcer les capacités des gouvernements de gérer leur territoire et de développer l'économie locale; et faciliter le consensus sur une stratégie de développement du delta du Niger qui réponde aux attentes et aux besoins de la majorité de la population et prenne en considération les programmes locaux, régionaux, fédéraux et internationaux en cours.
16. The Committee may wish to indicate whether the implementation of THE PEP to date is meeting expectations and making a difference e.g. in facilitating the integration of health and environmental considerations into transport policies at the national level and in promoting sustainable and healthy transport solutions.
16. Le Comité souhaitera peut-être indiquer si l'exécution du PPETSE jusqu'à ce jour répond aux attentes et a fait progresser les choses, par exemple en facilitant l'intégration des questions de santé et d'environnement dans les politiques de transport au niveau national et en favorisant l'application de solutions de transports viables sur les plans de la santé et de l'environnement.
Insofar as UNDP is engaged before, during and after Security Council mandated peace operations, the evaluation considers how UNDP is meeting expectations across these transitions.
Dans la mesure où le PNUD intervient avant, pendant et après les opérations de paix prescrites par le Conseil de sécurité, l'évaluation s'attache également à déterminer la manière dont il répond aux attentes placées en lui tout au long de ces périodes de transition.
The SAICM/PREPCOM.2/2 document is not organized in a way that will encourage the participants in the SACIM process to develop a final product that meets expectations.
Le document SAICM/PREPCOM.2/2 n'est pas structuré d'une manière qui facilitera la mise au point par les participants au processus d'un produit final qui réponde aux attentes.
10.40-11 a.m. Meeting expectations through process and practice
Répondre aux attentes par le biais des voies de droit et de la pratique
(c) Training too often failed to meet expectations, and in consequence failed to attract sincere support.
c) Trop souvent, la formation ne parvenait pas à répondre aux attentes et ne recueillait donc pas l'adhésion franche des intéressés.
Unfortunately, the Group faced certain insurmountable challenges that affected its capacity to meet expectations.
Malheureusement, le Groupe s'est heurté à quelques problèmes insurmontables qui ont réduit sa capacité à répondre aux attentes.
It may be noted in this regard that the Organization is making every effort to meet expectations, within the given resource constraints.
Il convient de noter à ce propos que l'Organisation met tout en œuvre pour répondre aux attentes, dans les limites des ressources disponibles.
That can be a virtue if such bodies have a strong mandate and sufficient resources to meet expectations.
Cela peut constituer une vertu si ces organes sont dotés d'un mandat fort et des ressources suffisantes pour répondre aux attentes placées en eux.
Responsibility lies with the operator to meet expectations and role of independent third party is to ensure this has been done in an effective and transparent manner
Il appartient à l'exploitant de répondre aux attentes, et au tiers indépendant de s'assurer qu'il le fasse avec efficacité et dans la transparence.
The secretariat programme of work in 2010 - 2011 emphasizes activities to be undertaken so as to meet expectations under this recommendation.
Le programme de travail du secrétariat pour 2010-2011 met l'accent sur les activités à entreprendre pour répondre aux attentes des auteurs de la recommandation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test