Translation for "medium-rise" to french

Medium-rise

• augmentation moyenne
• de taille moyenne
• hauteur moyenne

Translation examples

hauteur moyenne

(i) Automatic annual appropriation for specific programmes such as the Resettlement Programme, Medium-Rise Housing and the Community Mortgage Programme.
i) l'allocation annuelle automatique de crédits à certains programmes bien définis tels que le Programme de réinstallation, le Programme de construction d'immeubles de hauteur moyenne et le Programme de prêts hypothécaires communautaires.

(c) 2,873 housing units under the medium-rise housing programme;
c) 2 873 unités d'habitation dans le cadre du Programme de construction d'immeubles de hauteur moyenne;

Among the salient features of the bill are: automatic appropriations for the resettlement programme, the medium-rise housing programme and the community mortgage programme, and implementation of a nationwide district housing programme.
Les principales caractéristiques de ce projet de loi sont les suivantes : allocations budgétaires automatiques pour le Programme de réinstallation, le Programme de construction d'immeubles de hauteur moyenne et le Programme de prêts hypothécaires communautaires, et mise en oeuvre dans tout le pays d'un programme de logement au niveau des districts.

257. In 1989, the Government took the view that because of the shortage of manpower and materials in the construction sector, the magnitude of housing demand and the scarcity of land resources, any ambitious housing programme would have to concentrate on medium-rise buildings and to make use of the latest building technologies in order to keep prices down.
257. En 1989, le gouvernement s'est rendu compte qu'étant donné la pénurie de main-d'oeuvre et de matériaux dans le secteur de la construction, l'ampleur de la demande de logements et la rareté des ressources foncières, tout programme de logement ambitieux devrait s'orienter sur la construction d'immeubles de hauteur moyenne et faire appel aux technologies les plus modernes pour maîtriser les prix.

Housing production was primarily undertaken through the NHA's sites and services, resettlement, new units/joint ventures and medium-rise housing programmes and the managed assets programmes of the HIGC.
La réalisation de logements s'est faite principalement dans le cadre des programmes de trames d'accueil, de réinstallation, d'opérations en association, de construction de nouveaux logements et de construction d'immeubles de hauteur moyenne de l'Agence nationale du logement et des programmes de gestion des actifs de la Société d'assurance et de garantie immobilières.

673. The Medium Rise Housing Program is an in-city housing alternative which entails the construction of three-to-five-storey buildings.
673. Le Programme de construction d'immeubles de hauteur moyenne est un projet alternatif de logement urbain consistant à construire des immeubles de trois à cinq étages.

361. In June 2011, in preparation for the takeover of the D-2 compound, UNAMI drafted an outline of the projects required for upgrading the integrated compound's existing infrastructures: renovation of existing office buildings, a dining facility and auditorium, water treatment and sewage treatment plants, a workshop, a fuel station, security gates, overhead protection and blast walls, as well as construction of three hotel-style medium-rise apartment buildings as additional accommodation, a cost-efficient measure to host all staff within one complex and thereby enabling UNAMI to give up the high-cost rental obligations at the Tamimi compound.
Dans le cadre des préparatifs à la prise en main du complexe D-2, la Mission a, en juin 2011, tracé les grandes lignes des travaux à entreprendre pour moderniser les infrastructures en place (locaux à usage de bureaux, restaurant et auditorium, installations de traitement et d'évacuation des eaux usées, atelier, station-service, portails de sécurité, toits et murs de protection) ainsi que pour construire trois immeubles d'habitation de type hôtelier et de hauteur moyenne qui viendront s'ajouter à ceux qui existent déjà, ce qui permettra d'héberger à moindres frais tous les personnels dans un seul complexe, puisque l'on n'aura plus à verser de loyers élevés pour le complexe de Tamimi.