Translation for "the medium" to french

The medium

• le moyen
• le médium

Translation examples

le moyen

- - medium decline + + medium increase
- - baisse moyenne + + augmentation moyenne

All I'm saying is in origami, sometimes the medium is the message.
Tout ce que je dis c'est qu'en matière d'origami, parfois le moyen est le message.

The medium enters in as a condition of the art form itself.
Le moyen d'expression est une condition de la forme artistique. Je pérore. Elle doit me trouver creux.

It's about the medium, what he used to draw on her face.
C'est pour le moyen, ce qu'il a utilisé pour dessiner sur son visage.

If you like the small, why don't you come back for the medium?
Si tu aimes le petit gabarit, pourquoi tu ne reviendrais pas pour le moyen ?

The medium's not important.
Le moyen n'est pas important.

Where's the medium one?
- Où est le moyen ?

I miss the medium guy.
Il m'a manqué, le moyen.

The big one or the medium one?
Le gros ou le moyen ?

we are the instrument and the medium.
"nous sommes l'instrument et le moyen.

The 16-ounce is now the small the medium, the 32, and the 42 ...and this is across the board with all fast-food places.
Le moyen, le 90 cl et le 120 cl. C'est systématique dans tous les fast-foods.

le médium

Although I'm the medium, he may choose one of you.
Même si je suis le médium, il peut choisir l'un de vous.

What was the medium?
Quel était le médium ?

This sends a high-band frequency through the medium...
Ceci envoie une haute fréquence à travers le medium...

The one right under that. - That would be the medium.
Ça serait le médium.

They used to call him "the medium".
On l'appelait "le médium".

But what's revealing is the medium used.
Mais ce qui est frappant, c'est le médium utilisé.