Translation for "mediocre" to french

Mediocre

adjective

• médiocre
• piètre
• quelconque

Translation examples

médiocre adjective

Arms used by the militia and the armed gangs are cheap and of a mediocre quality.
65. La milice et les bandes armées utilisent des armes bon marché et de qualité médiocre.

I wish to say very clearly that nothing would be worse that a mediocre compromise in Pittsburgh and in Copenhagen.
Mais je veux avertir très simplement qu'à Pittsburgh ou à Copenhague, rien ne serait pire qu'un compromis médiocre.

Growth for the oil-importing countries in the region was mediocre in 2000.
La croissance économique dans les pays importateurs de pétrole a été médiocre en 2000.

That is the pathetic, mediocre show we witnessed.
Voilà le show décadent et médiocre que nous avons vu.

Cleanliness and sanitation conditions in schools are mediocre.
En effet, les conditions de salubrité et d'assainissement en milieu scolaire sont médiocres.

The mediocre quality of obstetrical care was also responsible for the country's high infant mortality rate.
La qualité médiocre des soins obstétricaux est elle aussi responsable du taux de mortalité infantile élevé dans le pays.

The reports will be analysed and ranked into three main categories: good, mediocre and poor.
Les rapports sont analysés et classés en trois grandes catégories : bons, moyens et médiocres.

In particular, the presentation of the Group's questions had been mediocre at best, if not incorrect or false.
En particulier, la présentation des questions soulevées par le Groupe a été pour le moins médiocre, voire erronée.

The quantity of food is insufficient and its quality mediocre, maize being the main item of nutrition.
Les vivres sont en quantité insuffisante et de qualité médiocre, et les réfugiés doivent se contenter essentiellement de maïs.

Quality of road infrastructures, generally mediocre or poor;
Qualité des réseaux d'infrastructures routières généralement médiocre ou mauvaise;

It's mediocre, look...
- C'est médiocre, et...

It's positively mediocre.
C'est positivement médiocre.

A mediocre life?
Une vie médiocre ?

Are you mediocre?
Êtes-vous médiocre ?

Finn Hudson, mediocre quarterback, mediocre Glee Club lead.
Finn Hudson, quarterback médiocre, leader médiocre de la chorale.

-Fine. Mediocre porn.
- Un porno médiocre!

Results are mediocre.
Résultats plutôt médiocres, mec.

Not moderate, mediocre.
Pas modéré. Médiocre.

piètre adjective

The large sums families pay for their children's education is in contrast to the mediocre performance of the educational system.
Les sommes importantes consacrées par les familles à la scolarisation de leurs enfants contrastent d'ailleurs avec la piètre performance du système scolaire.

Your criminal disposition, your mediocre powers, are useless to me.
Ta disposition criminelle, tes piètres pouvoirs me sont inutiles.

I work in a secret lab underneath a mediocre Chinese restaurant.
Je travaille dans un labo secret sous un piètre restaurant chinois .

Show a girl a few mediocre paintings, whine about your childhood, and I swoon and spill all my dirty secrets?
Montrer à une fille de piètres peintures, en pleurnichant sur ton enfance, pour que je me pâme et que je dévoile tous mes petits secrets ?

Ernie may be a mediocre conjurer but he is a good foster-father.
Arnostek est piètre magicien, mais c'est un bon tuteur.

quelconque adjective

"You are so devastatingly mediocre and adorable"!
"Tu es irrésistiblement quelconque et adorable !"

- It's very mediocre.
- C'est très quelconque.