Translation for "medical society" to french

Medical society

• société médicale

Translation examples

société médicale

Among such associations that play an active role in spreading health awareness mention may be made of the Kuwaiti Medical Society and the Fund for the Assistance of Patients.
Parmi ces associations, il faut citer la Société médicale du Koweït et le Fonds d'assistance en cas de maladie.

13. The Serbian Medical Society, "Collection of Summaries from the First Extraordinary Medical Congress of Serbia", Belgrade, 1993 (effects of the United Nations Security Council sanctions on children's health)
13. Société médicale serbe, "Recueil de comptes rendus du premier Congrès médical extraordinaire de Serbie", Belgrade, 1993 (effets des sanctions de l'ONU sur la santé des enfants).

This conference was attended by representatives of NGOs, paediatricians, sexologists and psychologists, etc. In September 1996, there was a big conference on child abuse sponsored by the Medical Society, mainly for physicians and paediatricians.
Ont participé à cette conférence des représentants des ONG, des pédiatres, des sexologues et psychologues, etc. En septembre 1996, il s'est tenu une grande conférence sur la maltraitance des enfants parrainée par la Société médicale, à l'intention principalement des médecins et pédiatres.

ICD-10 has been introduced to representatives of the specialist sections of the Swedish Medical Society at conferences and ICD-10-chapters of specific relevance have been circulated to the appropriate specialist sections for comments.
La CIM-10 a été présentée aux représentants des sections spécialisées de la Société médicale suédoise lors de conférences, et les chapitres de la Classification qui intéressent plus particulièrement telle ou telle section spécialisée ont été distribués à celle-ci pour observations.

In December 2001, insurance companies and medical societies of Bermuda backed calls for a national health council to take steps to reduce massively the number of patients going overseas for treatment they could get in Bermuda.27
En décembre 2001, les sociétés d'assurance et les sociétés médicales des Bermudes ont appuyé les appels lancés en faveur d'un conseil national de la santé susceptible de prendre des dispositions pour réduire massivement le nombre des patients qui vont à l'étranger pour y recevoir les traitements qu'ils pourraient fort bien obtenir aux Bermudes.

59. In conformity with the obligation deriving from article 42 of the Convention, the Government of Indonesia had devoted considerable efforts to make the Convention widely known to adults through, inter alia, lawyers' associations, women's organizations, medical societies and child welfare organizations.
59. Le Gouvernement indonésien a fait beaucoup d'efforts, conformément à l'obligation découlant de l'article 42 de la Convention, pour faire connaître cet instrument aux adultes, notamment par le biais des associations de juristes, des organisations de femmes, des sociétés médicales et des

1909. In collaboration with the New Brunswick College of Physicians and Surgeons, the New Brunswick Medical Society, the Premier's Council on the Status of Disabled Persons and the Equal Employment Opportunity Program of the Department of Finance, the Commission, in 19951996, conducted a survey on accessibility to medical facilities in New Brunswick.
Avec la collaboration du Collège des médecins et chirurgiens du NouveauBrunswick, de la Société médicale du NouveauBrunswick et le Conseil consultatif du Premier Ministre sur la condition des personnes handicapées et le Programme d'égalité d'accès à l'emploi du Ministère des finances, la Commission a réalisé en 19951996 une enquête sur l'accessibilité des locaux où sont offerts les services médicaux au NouveauBrunswick.

Hispano-Mexican Medical Society
Société médicale hispano-mexicaine

Cooperation with the specialist sections of the Danish Medical Society was established early and draft versions were circulated twice to these sections for comments, mainly on terminological aspects.
La coopération avec les sections spécialisées de la Société médicale danoise s'est instaurée assez tôt et des versions provisoires ont été distribuées à deux reprises à ces sections afin qu'elles fassent des observations, principalement sur les aspects terminologiques.

With the World Health Organization (WHO) the Commission participated in the meetings concerning the human rights of victims of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and, together with the Medical Society of WHO, sponsored a major round-table meeting on "The implications of chemical/biological weapons on man, society and the environment".
La Commission a participé avec l'Organisation mondiale de la santé (OMS) aux réunions sur les droits fondamentaux des victimes du syndrome d'immunodéficience acquise (sida) et parrainé, avec la Société médicale de l'OMS, une table ronde importante sur les conséquences de l'utilisation des armes chimiques et biologiques pour l'homme, la société et l'environnement.

My colleagues of the Medical Society have protested against our operation.
Je suis bien embêté, Dr Morton. Mes collègues de la Société médicale du Massachusetts s'opposent à notre opération de cet après-midi.

Are you aware that a prominent medical society... has found Virginia's method of execution unacceptable?
Savez-vous qu'une société médicale... a trouvé la méthode d'exécution de la Virginie inacceptable ?

"Censured and ejected "by Rhode Island Medical Society,
Blâmé et expulsé par société médicale du Rhode Island,

- You'd think the Medical Society...
La Société médicale aurait pu...