Translation for "community medicine" to french
Similar context phrases
Translation examples
As of April 2011, 27,018 students were enrolled in the National Integral Community Medicine Programme in 318 municipalities.
En avril 2011, 27 018 étudiants étaient inscrits au programme national de médecine communautaire intégrée dans 318 municipalités.
Member of the Scientific Committee for Family and Community Medicine, Arab Board of the Medical Specialization
Membre du Comité scientifique pour la famille et la médecine communautaire, Conseil arabe des spécialisations médicales
104. These Plans, like the consolidation of the Yanomami and Apure Health Care Plans and the Cacique Nigale Project, are aimed at providing level-1 health-care training to members of the communities concerned to serve as community medicine agents.
104. Ces plans de renforcement des plans de santé du peuple yanomami et de l'État d'Apure, ainsi que le plan directeur Nigale, visent à former à la prestation de services de premier niveau les membres des communautés comme agents de médecine communautaire.
ELAM also works closely with the National Integral Community Medicine Programme and the Barrio Adentro Mission, which provide training for professionals who subsequently go to work for the public national health system.
L'ELAM coopère également étroitement avec le Programme national intégré de médecine communautaire et la mission Barrio Adentro qui dispensent une formation aux spécialistes qui travailleront ultérieurement pour le système national de santé publique.
These are known as "grand national training programmes" in the fields of the geopolitics of hydrocarbons, education, integral community medicine, tourism, and agriculture and food sovereignty.
Ces programme sont dénommés << grands programmes nationaux de formation >> et portent sur la géopolitique des hydrocarbures, l'enseignement, la médecine communautaire intégrée, l'agriculture et la souveraineté sur les ressources alimentaires.
Member of the Syrian Association of Public Health & Community Medicine
Membre de l'Association syrienne de santé publique et de médecine communautaire
Professor of Epidemiology and Community Health, Chair of the Department of Family and Community Medicine, Faculty of Medicine, Damascus (functions include teaching, research and advisory work)
Professeur d'épidémiologie et de santé communautaire, Président du Département de la famille et de la médecine communautaire, Faculté de médecine, Damas (enseignement, recherche et conseil)
On the contrary, it is currently endeavouring to introduce the system and culture of family and community medicine (family physicians) to replace primary health care with a view to the provision of high-quality services that meet the aspirations of their beneficiaries.
Au contraire, il s'efforce actuellement d'introduire le système de médecine communautaire fondé sur l'institution du médecin de famille et d'en promouvoir la pratique, pour remplacer les soins de santé primaires et offrir ainsi des services de qualité répondant aux aspirations de leurs bénéficiaires.
The Public Health Faculty of the Slovak Medical University has set up a Department of the Community Medicine the role of which is, inter alia, to prepare study events and materials from the area the Roma community health care.
La faculté de santé publique de l'Université slovaque de médecine a créé un Département de médecine communautaire, dont le rôle est notamment de préparer des réunions d'étude et d'élaborer des matériels relatifs aux soins de santé de la communauté tzigane.
One national training programme that is particularly noteworthy is the National Integral Community Medicine Programme, the objectives of which are as follows: (a) to provide coverage tailored to the training needs of graduates in the field of integral community medicine, (b) to link teachers and graduates in social territories, and (c) to integrate scientific knowledge and popular wisdom within a single body of knowledge, having regard to respect for multicultural and multiethnic diversity and an overarching strategy of promoting health and quality of life.
Parmi les programmes nationaux de formation, il convient de noter particulièrement le programme national de médecine communautaire intégrée, dont les objectifs sont les suivants : a) couvrir les besoins en matière de formation de diplômés en médecine communautaire intégrée; b) relier enseignants et élèves dans les territoires sociaux; et c) intégrer les connaissances scientifiques et la sagesse populaire dans un corps unique de connaissances, compte dûment tenu de la diversité pluriculturelle et pluriethnique et de la stratégie de promotion de la santé et de la qualité de la vie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test