Translation for "medical inspection" to french

Medical inspection

• inspection médicale

Translation examples

inspection médicale

Periodic medical inspections take place, with a view to ensuring that there are no communicable diseases among inmates.
Des inspections médicales périodiques sont effectuées pour s'assurer de l'absence de maladies infectieuses dans les centres de détention.

The schools medical inspection services were renamed school health promotion services (see annex 11, para. 25).
Les services d'inspection médicale scolaire avaient été renommés services de promotion de la santé à l'école. (cf. annexe 11, no 25);

125. In exercising medical supervision on the state border, the medical inspection has the right and obligation (Article 48):
125. Dans le cadre de l'exercice de la surveillance médicale aux frontières de l'État, l'inspection médicale a le droit et l'obligation (art. 48):

A professional medical inspection was established beyond the framework of criminal investigation, and an expert opinion of the Faculty of the Medicine of the Comenius University in Bratislava was requested.
Au-delà de l'enquête criminelle, une inspection médicale professionnelle a été effectuée, et la faculté de médecine de l'Université Comenius à Bratislava a été sollicitée pour rendre un avis d'expert.

469. Regarding to prevention and assistance, the role of the Comités voor Bijzondere Jeugdzorg (youth special assistance committees) and the school medical inspection service cannot be ignored.
En matière de prévention et d'aide, le rôle des Comités voor Bijzondere Jeugdzorg (Comités d'assistance spéciale à la jeunesse) et de l'inspection médicale scolaire ne peut être négligé.

549. The psychological-medical-social centres and the school medical inspection centres will be integrated by the new Decree on guidance centres for pupils (see above).
Les centres psycho-médico-sociaux et les centres d'inspection médicale scolaire seront intégrés par le nouveau décret sur les centres de guidance des élèves (voir supra).

126. The medical inspection must immediately inform the minister responsible for health and the minister responsible for internal affairs about the measures from the preceding paragraph.
126. L'inspection médicale doit informer sans délai le ministre chargé de la santé et le ministre chargé de l'intérieur des mesures visées au paragraphe précédent qu'elle a prises.

The healthy development of children is monitored through a system of neo-natal visits and clinics, and through school medical inspections.
Un système de visites et cliniques néonatales et des inspections médicales dans les écoles permettent de surveiller le développement sanitaire des enfants.

In addition to a criminal investigation, a professional medical inspection of healthcare establishments was organised and an expert opinion of the Faculty of Medicine of the Comenius University in Bratislava requested.
En plus d'une enquête judiciaire, une inspection médicale professionnelle des établissements de santé a été organisée et un rapport d'expert de la faculté de médecine de l'Université Comenius de Bratislava a été demandé.

After medical inspections, there'll be some passes.
Après inspection médicale, il y aura des laissez-passer.