Translation for "median years" to french

Median years

• années médianes
• années médiane

Translation examples

années médianes

For the bigger municipalities, the average of the five samples is taken, and then "nudged" to match the number of dwellings given in the RIL for the median year.
Dans les grandes communes, on fait la moyenne des cinq échantillons, en << calant >> ensuite par le nombre de logements tiré du répertoire d'immeubles localisés de l'année médiane.

4. For districts of fewer than 10,000 inhabitants, meanwhile, the population figure has to refer to the median year of the quinquennial cycle in order to be consistent with districts having 10,000 inhabitants or more.
4. Parallèlement, pour les communes de moins de 10,000 habitants, il faut ramener le chiffre de la population à l'année médiane du cycle quinquennal, pour être cohérent avec les communes de 10,000 habitants ou plus.

6. The first basic principle of this method is that data collection is spread over a five-year cycle, generating information each year relating to the median year of that cycle.
6. Le premier principe de la méthode est de répartir la collecte de l'information sur un cycle quinquennal, pour produire chaque année une information relative à l'année médiane du cycle.