Translation for "measure of independence" to french

Measure of independence

• mesure d'indépendance
• mesure de l'indépendance

Translation examples

mesure d'indépendance

(a) Multigenerational relationships in family and society: interdependence (measures of independence and dependence);
a) Les relations entre générations aux niveaux de la famille et de la société : interdépendance (mesures d'indépendance et de dépendance);

mesure de l'indépendance

3. Chapter III contained responses to questions from the General Assembly, including on delegation of authority for disciplinary measures, the independence of the Management Evaluation Unit, monetary compensation awarded by the Dispute and Appeals Tribunals, the status and entitlements of Appeals Tribunal judges and recourse mechanisms for non-staff personnel.
Le chapitre III contient les réponses aux questions posées par l'Assemblée générale, concernant notamment la délégation de pouvoir en matière de mesures disciplinaires, l'indépendance du Groupe du contrôle hiérarchique, l'indemnisation pécuniaire accordée par le Tribunal du contentieux administratif et le Tribunal d'appel, le statut et les droits des juges du Tribunal d'appel et les mécanismes de recours pour les non-fonctionnaires.

It is generally recognized that any assessment of the independence of competition authorities must necessarily examine both de facto independence (what exists in reality) and de jure independence (what is reflected in the statutes) because measures of independence vary by country.
7. Il est généralement admis que toute évaluation de l'indépendance des autorités chargées des questions de concurrence doit nécessairement prendre en compte l'indépendance de facto (qui existe en réalité) et aussi l'indépendance de jure (qui est reflétée dans les statuts) parce que les mesures de l'indépendance varient selon le pays.