Translation for "meant are" to french

Meant are

• signifient sont
• signifié sont

Translation examples

signifient sont

It means that what was struck was meant to be struck.
Elles signifient que les cibles touchées l'ont été délibérément.

Progress in education meant greater job opportunities for all.
Des progrès dans l'éducation signifient un meilleur accès à l'emploi pour tous.

For example, what was meant by domestic, community and household services?
Par exemple, que signifient les services domestiques, communautaires et ménagers?

New technologies meant that persons could assemble and associate both in person and online.
Les nouvelles technologies signifient que des personnes peuvent se rassembler et se réunir aussi bien physiquement qu'en ligne.

For black Africa, they meant the culmination of an entire era of struggle for the liberation of the continent.
Pour l'Afrique noire, elles signifient l'aboutissement d'une longue période de lutte pour la libération du continent.

She also asked for a clearer definition of what was meant by the "technical professions".
Elle demande également une définition plus explicite de que signifient les termes de << professions techniques >>.

Sufficient income meant a good education and access to recreational and leisure activities.
En effet, de bons revenus signifient une bonne éducation et un accès aux loisirs et aux divertissements.

17. She wondered what was meant by the “detention of habitual offenders” (para. 146)?
17. Que signifient par ailleurs les termes "détention des récidivistes" (par. 146) ?

Acts meant conduct and conduct includes silence and acquiescence.
Actes signifient comportements et le comportement inclut le silence et l'acquiescement.

41. Ms. Keller said that the phrase meant "in conformity with the Covenant".
Mme Keller répond qu'ils signifient << en conformité avec les dispositions du Pacte >>.

signifié sont

What is meant by “postponement”?
Que signifie ce «report»?

Not clear what is meant by "harmonization"
On ne sait pas très bien ce que signifie <<harmonisation>>

What is meant by the Monetary Control Act?
Que signifie-t-on par << loi de contrôle monétaire >> ?

In relation to global harmonization this has meant:
Pour ce qui est de l'harmonisation mondiale, cela a signifié :

He did not understand what that meant in practice.
M. Bán ne comprend pas ce que cela signifie concrètement.

He wondered what that actually meant in practice.
Concrètement, qu'est-ce que cela signifie?

This has meant an increase in their workload of domestic chores.
Ce qui signifie que leurs tâches domestiques se sont alourdies.

What was meant by that?
Qu'est-ce que cela signifie?

What was meant by the gender office?
Que signifie l'expression << Bureau de l'égalité des sexes >>?