Translation for "mean surface temperature" to french

Mean surface temperature

• température moyenne de surface
• la température moyenne de surface

Translation examples

température moyenne de surface

"Pre-industrial level" in relation to global average temperatures means the 1860 to 1880 average global mean surface temperature.
57. On entend par "niveau préindustriel", s'agissant des températures moyennes à l'échelle du globe, la moyenne mondiale de la température moyenne en surface entre 1860 et 1880.

Repeated references were made to the fact that consideration of long-term goals would need to be based on the latest scientific information, including the projected increase in global mean surface temperature in the AR4.
70. Il a été affirmé et réaffirmé que l'examen des objectifs à long terme devait être fondé sur les données scientifiques les plus récentes, notamment l'augmentation de la température moyenne en surface prévue dans le quatrième rapport d'évaluation du GIEC.

According to the Intergovernmental Panel on Climate Change, mean surface temperature in Africa is likely to increase more than in the rest of the world, with an estimated increase of 3 to 4 degrees Celsius by the period from 2080 2099 under the A1B scenario.
Selon les estimations du Groupe d'experts intergouvernemental sur les changements climatiques, la température moyenne en surface va probablement augmenter plus que dans le reste du monde - de 3 à 4o C d'ici à la période comprise entre 2080 et 2099 selon le scénario A1B.