Translation for "maximum amount" to french
Similar context phrases
Translation examples
3.2.2.5. Maximum amount of biofuel acceptable in fuel (manufacturer's declared value): per cent by volume
3.2.2.5 Quantité maximale de biocarburant acceptable dans le carburant (valeur déclarée par le constructeur): % par volume
This concession is, however, limited to specified maximum amounts of imports as well as for limited periods of time.
Cette concession est toutefois limitée à des quantités maximales d'importations spécifiées et est accordée pour des périodes limitées.
There has been established a limit for the maximum amount of a medicinal product prescribed on the basis of one prescription: 90 grams.
La quantité maximale de produit médicinal pouvant être prescrite sur une ordonnance est de 90 grammes.
They are the maximum amount of acidifying deposition [an ecosystem can tolerate in the long term without being damaged.
Elles représentent la quantité maximale de dépôts acidifiants [qu'un écosystème peut supporter à long terme sans subir de dommages.
6. It should be noted that the reference here is to the "capacity of the tanks" and not the maximum amount of fuel contained in the tanks.
6. Il convient de noter qu'on parle ici de "la capacité des réservoirs" et non pas de la quantité maximale de carburant contenue dans les réservoirs.
They are the maximum amount of acidifying deposition that - in the long term - will not cause adverse effects to an ecosystems structure and function.
Elles représentent la quantité maximale de dépôts acidifiants qui, sur le long terme, n'aura pas d'effets néfastes sur la structure et la fonction d'un écosystème.
Sometimes also maximum amounts of pyrotechnic material are mentioned.
Parfois aussi, les quantités maximales de matière pyrotechnique sont mentionnées.
The maximum amount of fines varies of course from country to country.
Le montant maximal des amendes varie évidemment d'un pays à l'autre.
The maximum amount available corresponds to the farmers' needs for inputs.
Le montant maximal disponible correspondait aux besoins en intrants des agriculteurs.
They're gonna want the maximum amount of economic loss with as many casualties as possible.
Ils vont vouloir le montant maximal des pertes économiques avec autant de dommages que possible.
They are reimbursed up to the maximum amount approved by the General Assembly.
Ils sont remboursés jusqu'à concurrence du montant maximum approuvé par l'Assemblée générale.
The maximum amount for emergency assistance grants is US$ 5,000.
Le montant maximum serait alors de 5 000 dollars.
The maximum amount of the insured income is fixed by the Federal Council.
Le montant maximum du gain assuré est fixé par le Conseil fédéral.
The maximum amount of maintenance allowance is 4500 kroons.
Son montant maximum est fixé à 4 500 couronnes.
(ii) The maximum amount registered in the notice was the maximum amount for which the security right could be enforced, and not the maximum amount of the secured obligation;
ii) Le montant maximum inscrit dans l'avis est le montant maximum pour lequel la sûreté peut être réalisée et non le montant maximum de l'obligation garantie;
The maximum amount is SKr 2,000 a month.
Le montant maximum de cette indemnité est de 2 000 couronnes suédoises par mois.
What was the maximum amount a victim could claim in compensation?
Quel est le montant maximum de l'indemnisation à laquelle une victime peut prétendre ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test