Translation for "maximizing profit" to french

Maximizing profit

• maximiser les profits
• maximisation du profit

Translation examples

maximiser les profits

The live act can then be recorded for future distribution to maximize profit.
Les actes peuvent ensuite être enregistrés en vue de leur diffusion afin de maximiser les profits.

He had described as an immoral paradox the fact that the free movement of goods and capital was promoted in order to maximize profits, while the free movement of persons seeking decent employment was penalized.
Il a qualifié de paradoxe immoral le fait que la libre circulation des biens et des capitaux soit encouragée afin de maximiser les profits, tandis que la libre circulation de personnes qui cherchent à travailler dans la dignité est sanctionnée.

21. It is impossible to incorporate respect for the values on which our existence is based into the current practices that aim to maximize profit regardless of other considerations.
21. Dans les pratiques actuelles tendant à maximiser le profit sans autres considérations, il est impossible d'intégrer le respect des valeurs qui sont la base de notre existence.

Food has become just a form of merchandise used to maximize profits, with the human right to food ignored.
Les denrées alimentaires sont désormais un simple produit servant à maximiser les profits, au mépris du droit à l'alimentation.

In all forms, however, the driving forces are the desire to maximize profits and therefore compete in a seemingly contracting market.
Il reste que les forces motrices sont le désir de maximiser le profit et d'agir ainsi dans un marché d'apparence contractuelle.

It would be in the interests of all parties, except those seeking to exploit migrant labour to maximize profit.
Ceci serait dans l'intérêt de toutes les parties, à l'exception de celles qui cherchent à exploiter la main d'œuvre immigrante pour maximiser leurs profits.

In order to maximize profit PMSC and their affiliates have stimulated the demand of former military personnel and ex-policemen of developing countries by advertising attractive salaries for jobs in zones of armed conflict such as Iraq.
Afin de maximiser leurs profits, les SMSP et leurs filiales ont cherché à attirer vers elles d'anciens militaires et policiers de pays en développement en annonçant qu'elles offraient des salaires attractifs pour des emplois dans des zones de conflit armé telles que l'Iraq.

A number of these purchases were "political", designed to maximize profits for those individuals involved in the supply chain.
En effet, un certain nombre d'achats étaient << politiques >> et avaient pour but de maximiser les profits des individus composant la chaîne d'acquisition.

35. If, however, one assumes that informal sector work is work-of-last-resort, then the issue is not how to maximize employment but how to improve productivity and maximize profit to fight poverty.
Si, toutefois, on considère que les activités effectuées dans le cadre du secteur informel constituent un dernier recours, le problème n’est pas tant de multiplier les emplois que d’améliorer la productivité et de maximiser les profits pour combattre la pauvreté.

Businesses and employers are keen to reduce costs and maximize profits.
Les entreprises et les employeurs tiennent à réduire leurs coûts et à maximiser leurs profits.