Translation for "mavericks" to french

Mavericks

noun

• dissident
• veau non marqué
• non-conformiste
• franc-tireur

Translation examples

dissident noun

You're a Venetian, you're an outsider here, you're a maverick.
Vous êtes Vénitien. Vous êtes un étranger ici, un dissident.

Hunt knew the Major did not approve of his maverick ways.
Il savait que le Major n'approuvait pas ses manières dissidentes.

We like to think we're independent, loners, mavericks... that all we need to do our jobs is an O.R, a scalpel and a willing body.
Nous aimons penser être indépendants, solitaires, dissidents... que tout ce dont nous avons besoin dans notre travail est un bloc, un scalpel, et un corps de bonne volonté.

Such mavericks, you two.
Quels dissidents vous faites.

A maverick, if you will.
Un dissident, si tu veux.