Translation for "matters of controversy" to french

Matters of controversy

• sujets de controverse
• de controverse questions

Translation examples

sujets de controverse

The justification for that state of affairs was a matter of controversy.
Cette situation est sujette à controverse.

His delegation did not wish to enter into political issues or matters of controversy and therefore supported the request of Iraq, as it had previously done in the case of certain States, particularly since what was involved was a purely technical issue.
Sans vouloir entrer dans des questions de politique ou autres sujets de controverse, elle appuiera la demande de l'Iraq comme elle l'a fait pour d'autres, considérant que la question est purement technique.

While no one questions their principle and it is generally recognized that the function of reservations is to purport to produce legal effects, the definition of these effects and their scope are still a matter of controversy. “The differentia specifica On this concept, see above, para. 121.
Même si son principe n’est pas remis en cause et s’il est très généralement admis que le propre d’une réserve est de viser à produire des effets juridiques, la définition de ceux-ci et de leur portée demeure sujet à controverses. «The differentia specifica Sur cette notion, voir supra, par. 121.

While some provisions of the draft are still a matter of controversy, it is Australia's hope that these difficult questions can be settled on their merits.
Bien que certaines dispositions du projet demeurent sujettes à controverse, l'Australie veut espérer que ces questions difficiles seront réglées compte tenu de leur bien-fondé.