Translation for "massage parlors" to french

Massage parlors

• salons de massage

Translation examples

salons de massage

The SC has issued a manual aiming to safeguard best interests of workers particularly girls/women working in dance restaurants, cabin bars and massage parlors.
La Cour suprême du Népal a publié un manuel visant à sauvegarder les intérêts des personnes travaillant dans les bars dansants, les restaurants à cabines et les salons de massage, en particulier les filles et les femmes.

During this UNTAC mission it is estimated that prostitution rose from 6,000 to 25,000 and there was an overall increase in child prostitution, sex houses, and Thai style massage parlors.
On estime qu'au cours de cette mission, le nombre de prostituées est passé de 6 000 à 25 000 et qu'il y a eu une augmentation générale de la prostitution des enfants, ainsi que du nombre de maisons de passe et de salons de << massage thaïlandais >>.

However, according to police information, some dance restaurants, bars and massage parlors were allegedly used as a place of prostitution.
Toutefois, selon les informations de la police, certains bars dansants, bars et salons de massage sont signalés comme des lieux de prostitution.

92. A study conducted by MoWCSW in 2006 found that an estimated 40,000 female workers aged between 12 - 30 years were employed in 1,200 Cabin and Dance restaurant and Massage Parlors in Kathmandu Valley.
92. Une étude menée par le MCFEPS, en 2006, a constaté qu'un nombre estimatif de 40 000 travailleuses âgées entre 12 et 30 ans étaient employées dans 1.200 restaurants/maisons de passe, bars-discothèques et salons de massage dans la vallée de Katmandou.

Brothels, discos and massage parlors are inspected to ensure that minors are not working there.
Les maisons de passe, les discothèques et les salons de massage sont inspectés afin de s'assurer qu'aucun mineur n'y travaille.

17. While noting the enactment in 2005 of a Bill criminalizing the buying of sex from victims of human trafficking and procurement, the Committee regrets the lack of information and data on the prevalence of prostitution in the State party, including clandestine prostitution in massage parlors.
Bien qu'il prenne note de l'adoption, en 2005, d'un projet de loi érigeant en infraction l'achat de services sexuels aux victimes de la traite ou du proxénétisme, le Comité regrette que l'État partie n'ait pas fourni suffisamment d'informations et de données sur la prévalence de la prostitution, y compris sur la prostitution clandestine dans les salons de massage.

272. MoWCSW had conducted a study on `Cabins, Dance Restaurants and Massage Parlors' highlighting the problems and recommending solutions of women workers.
272. Le MCFEPS a mené une étude sur les <<restaurants discothèques, maisons de passe et les salons de massage>> en mettant en évidence les problèmes des travailleuses et en recommandant des solutions.

In Cambodia, karaoke, massage parlors, restaurants, bars, nightclubs and other amusement places hide sexual trafficking.
Au Cambodge, les karaoke, salons de massage, restaurants, bars, boîtes de nuit et autres lieux de divertissement servent de couverture à l'exploitation sexuelle.

41. The Bureau of Women's Affairs was carefully considering the problem of sex tourism, in particular Jamaica's so-called "sensuous massage parlors", go-go girls who danced and stripped in nightclubs, and song lyrics that were disrespectful to womanhood.
Le Bureau des affaires féminines examine avec soin le problème du tourisme sexuel, notamment ce qu'on appelle en Jamaïque les << salons de massage >>, les entraîneuses qui dansent et se déshabillent dans les cabarets et chantent des chansons irrespectueuses à l'égard de la gente féminine.

The aim of this amendment is to expand the prohibition on the publication of prostitution services. This amendment, combined with existing case law, makes it illegal to advertise sexual services using euphemisms such as "massage parlor" or an "escort service".
Cette modification, qui vise à étendre l'interdiction à la publication de services de prostitution, parallèlement à la jurisprudence, rend illégales les annonces de services sexuels sous des euphémismes tels que <<salons de massage>> ou <<services d'escorte>>.