Translation examples
noun
Targeted HIV / AIDS education for at-risk groups such as sex workers, masseuses and lounge / bar / night club hostesses.
i) Programmes d'éducation ciblés en matière de VIH/sida destiné aux groupes à risque tels que les travailleuses du sexe, les masseuses et les hôtesses des bars et des boîtes de nuit.
The promised jobs were domestic worker (56%), waitress (13.55%), shopkeeper (6.04%), factory worker (5.84%), babysitter (2.96%), or other jobs. In reality, jobs to be performed include domestic work (55.41%), forced prostitution (15.65%), exploitation in transit (11.97%), plantation work (4.86%), factory work (2.50%), waitressing (2.50%), or begging, selling babies, masseuse, etc.
On leur promet l'emploi de domestique (56 %), de serveuse (13,55 %), de gérante de boutique (6,04 %), d'ouvrière d'usine (5,84 %), de berceuse (2,96 %), etc. Parmi les emplois réellement occupés, il y a celui de domestique (55,41 %), la prostitution forcée (15,65 %), l'exploitation en transit (11,97 %), les travaux de plantation (4,86 %), les travaux d'usine (2,50 %), le travail de serveuse (2,50 %), la mendicité, la vente de bébés et le travail de masseuse, etc.
(f) "Hand in hand with modern day medicine is herbal or traditional medicine, administered by the taulasea (herbalist) or the fofo (masseuse).
f) << Parallèlement à la médecine moderne, la médecine traditionnelle est administrée par les taulasea (herboristes) et les fofo (masseuses).
Training is given for three occupations: computer operator, travel guide and masseuse. The project involves the training of 60 unemployed women geared towards the opening of their own businesses.
Projet de formation à trois professions (opératrice d'ordinateur, guide touristique et masseuse) ayant pour objectif d'aider une soixantaine de chômeuses à monter leur propre affaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test