Translation for "mass uprising" to french

Mass uprising

• soulèvement de masse

Translation examples

soulèvement de masse

5. As a result of widespread rumours of a planned mass uprising on 9 September 1999, also known as 9-9-9-9, it was reported that more than 100 persons have been arrested in the past three months in Yangon and others in the provinces.
On rapporte également qu’en raison de rumeurs insistantes selon lesquelles un soulèvement de masse était prévu le 9 septembre 1999 («9-9-9-9»), plus d’une centaine de personnes ont été arrêtées au cours des trois derniers mois à Yangon et d’autres personnes ont été arrêtées dans d’autres régions du pays.

In addition, the recommendation covers other situations of concern, such as internal disturbances, protracted and low-intensity civil strife, political strife, ethnic and communal violence, states of emergency and suppression of mass uprisings, war against terrorism and organized crime, which may not necessarily be classified as armed conflict under international humanitarian law and which result in serious violations of women's rights and are of particular concern to the Committee.
Elle couvre également d'autres situations préoccupantes, telles que les troubles internes, les troubles civils prolongés et de faible intensité, l'instabilité politique, la violence ethnique et communautaire, l'état d'urgence et la répression des soulèvements de masse, la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée, qui ne sont pas nécessairement classés comme conflits armés en droit international humanitaire et qui donnent lieu à de graves violations des droits des femmes et sont particulièrement préoccupants pour le Comité.