Translation for "martyrdoms" to french

Martyrdoms

noun

• martyre
• supplice

Translation examples

martyre noun

The author states that martyrdom is an issue of utmost importance for the Shia Muslims in that country.
L'auteur affirme que le martyre a une importance suprême pour les musulmans chiites d'Iran.

Right now, 826 million human beings are suffering the martyrdom of hunger.
Aujourd'hui, à cet instant précis, 826 millions d'êtres humains souffrent le martyre de la faim.

They are brainwashed into believing in the cult of martyrdom.
Ils subissent un lavage de cerveau pour croire au culte du martyre.

The author states that martyrdom is an issue of utmost importance for the Shia Muslims in Iran.
L'auteur précise que le martyre a une importance suprême pour les musulmans chiites d'Iran.

Martyrdom is a result either of torture and medical neglect or murder following detention.
Le martyre découle de la torture et de la négligence médicale ou du meurtre à la suite d'une détention.

During this training the idea of martyrdom for the State is given central importance by the instructors.
Au cours de cet entraînement, les instructeurs accordent à la notion de martyre une importance capitale.

Continuation of the implementation of the program on promoting the culture of sacrifice and martyrdom.
Poursuite du programme de promotion de la culture du sacrifice et du martyre.

Because of it, Benghazi will go down in history not as a town of martyrdom but as a symbol of freedom.
C'est grâce à elle que Benghazi est entrée dans l'histoire, non pas comme une ville martyre, mais comme un symbole de liberté.

Death and socalled "martyrdom" were glorified.
La mort et le <<martyre>> sont glorifiés.

Nomads martyrdom memorial
Mémorial des martyres nomades

Her martyrdom and her jealousy.
Le martyre. Et la jalousie.

It was a real martyrdom.
C'était un vrai martyre.

Abstinence, but not martyrdom.
L'abstinence, mais pas le martyre.

Many years, many martyrdoms.
Bien des années, bien des martyres.

That would be martyrdom.
Ça, ce serait le martyre.

My victory, is my martyrdom.
Ma victoire, c'est mon martyre.

Oh, cruel martyrdom!
Ah! martyre cruel!

Enough talk of martyrdom.
Assez parlé du martyre.

Boston must suffer martyrdom.
Boston doit souffrir le martyre.

- Our date, of martyrdom.
- La date de notre martyre.

supplice noun

Leysen bit his tongue and talked about the martyrdom of Erasmus, which consisted of him winding himself out of his entrails.
Leysen s'est mordu la langue et a parlé du supplice de saint Érasme qui s'est fait extirper les boyaux.