Translation for "marooning" to french

Marooning

• marronner
• marronnage

Translation examples

marronner

The Maroon and indigenous minorities had ten seats in Parliament, including one indigenous and three Maroon women.
Les Marrons et les minorités autochtones occupent 10 sièges au Parlement, parmi eux une femme indigène et trois femmes Marrons.

Chair of an NGO working with Indigenous and Maroons
Présidente d'une ONG qui travaille avec les communautés autochtones et les Marrons

C. Protection of the interests of the Maroons and the Indigenous Peoples
C. Protection des intérêts des Marrons et des autochtones

K. Indigenous people and Maroons rights
K. Droits des populations indigènes et des Marrons

53. Mr. Landveld (Suriname) said that the Maroon minority was represented in the current Government: there were three Maroon ministers, one of whom was a woman, as well as one Maroon woman Permanent Secretary and one Under-Permanent Secretary.
M. Landveld (Suriname) dit que la minorité Marron est représentée dans le Gouvernement actuel : il y a trois ministres Marrons, dont l'un est une femme, une femme Marron occupe un poste de Secrétaire permanent et une, un poste de sous-secrétaire permanent.

Two Maroon languages: Auka, Saramaka;
Deux langues marrones: auka, saramaka;

Table: Schools with indigenous/Maroon majorities
Établissements à majorité d'élèves autochtones ou marrons

Brokopondo (interior: maroons and indigenous)
Brokopondo (intérieur du pays: Marrons et autochtones)

The maroon Cadillac.
La Cadillac marron.

Jenny liked Maroon 5.
Jenny aimait Maroon 5.

- nice maroon car, ain't it?
- belle voiture marron, hein?

R. K. Maroon, as in Maroon Cartoons?
- "R.K. Maroon" de Maroon Cartoon ?

A little Maroon 5.
Un peu de Maroon 5.

A brow... Maroon.
De couleur marron...

- Maroons, are you there?
- Maroons, êtes-vous là?

A maroon Buick?
Une Buick marron ?

Parcel-size, a maroon voucher!
Paquet, reçu marron !

marronnage

69. Cultural values reflect an African presence in various communities throughout the country, especially where Maroon culture has become established.
69. Les valeurs culturelles dues à la présence africaine sont visibles dans différentes communautés du territoire national, en particulier les lieux qui ont connu le marronage.