Translation for "market indexes" to french

Market indexes

• indices de marché
• indices boursiers

Translation examples

indices de marché

33. Whenever an index, for example a wage index, CPI or labour market index, is used, it should be reduced by a factor that would be most appropriate to local conditions, provided that the adjustment would not exceed 90 per cent.
L'indice retenu - indice des salaires, indice des prix à la consommation ou encore indice du marché du travail - doit être minoré par application d'un coefficient de pondération approprié, fixé en fonction des conditions locales, sous réserve que l'ajustement ne dépasse pas 90 %.

Market capitalization had grown by 795 per cent, and the stock market index by 467 per cent, which demonstrated Nigeria's commitment to implementation of the right to development.
La capitalisation boursière a augmenté de 795 %, et l'indice du marché des valeurs de 467 %, ce qui démontre l'attachement du Nigéria à la mise en œuvre du droit au développement.

The Real Estate Market Index (REMI), which provides price information for houses and apartment buildings, is calculated by the National Association of Real Estate Companies.
L'Indice du marché de l'immobilier (REMI), qui donne des indications sur les prix des maisons et des appartements, est calculé par l'Association nationale des sociétés immobilières.

indices boursiers

A case in point is that Egypt's stock market index recovered in the first quarter of 2014 to surpass the level at the start of the sociopolitical transition of January 2011.
C'est par exemple le cas de l'Égypte, dont l'indice boursier a repris au premier trimestre de 2014 et a dépassé le niveau qu'il avait atteint au début de la transition politique de janvier 2011.

The underlying can also be a market index or floating interest rate.
Ce peut être aussi un indice boursier ou un taux d'intérêt flottant.